TER - traducción al Español

• tener
• haber
• contar
• tomar
• conseguir
• disponer
• haya
• tenga
• tiene
• ha
• teniendo
• han

Ejemplos de uso de Ter en Portugués y sus traducciones al Español

Após ter participado do corpo expedicionário americano na França, em 1917, e de ter sido campeão olímpico de remo por duas vezes no início dos anos 1920, seu pai fez
Después de haber participado del cuerpo expedicionario americano en Francia, en 1917, y de haber sido campeón olímpico de remo por dos veces en el início de los años de 1920,

Para ter o produto mais barato
Para contar con el producto más barato

nós devemos ter a fé que Ele deu à humanidade,
debemos tener la fe que Él ha dado a la humanidad,

Um dos fatores que pode ter levado à baixa consistência foi o número de itens da escala,
Uno de los factores, que puede haber llevado a la baja consistencia, fue el número de ítems de la escala,

Considerando que o Director do Centro fez propostas de adaptação das remunerações para ter em conta a evolução do custo de vida nos Países Baixos
Considerando que el Director del Centro realizó propuestas de adaptación de las retribuciones para tomar en consideración la evolución del coste de la vida en los Países Bajos

para a Dostmann é importante ter equipamentos em stock para conseguir proporcionais aos seus clientes
para Dostmann es importante contar con equipos en stock para lograr proporcional a sus clientes

Atwell afirmou que ele deu prefeito& Conselho uma cópia do código para que o processo possa avançar com ter a família Ho apresentar um plano de exaustor de um engenheiro mecânico para que ele possa rever e aprovar.
Atwell declaró que ha dado el alcalde Consejo una copia del código por lo que el proceso puede avanzar con tener la familia Ho presentar un plan de extractor de aire de un ingeniero mecánico para que pueda revisarlo y aprobarlo.

Apesar de ter nascido em uma família de viajantes
A pesar de haber nacido en una familia de viajeros

Após ter sido certificado ISO 9001 em 1999,
Tras conseguir la certificación ISO 9001 en 1999,

cópias residuais podem ter um período de tempo antes que sejam excluídas dos nossos servidores ativos
copias residuales puede tomar un período de tiempo antes de que sean eliminados de nuestros servidores activos

As indústrias recorrem às universidades para partilhar riscos da pesquisa, além de ter acesso a cientistas qualificados,
Las industrias recurren a las universidades para compartir los riesgos de la investigación, además de contar con acceso a científicos calificados,

É importante ter em mente que, com a eliminação direta
Es importante tener en cuenta que con la eliminación directa

Seu primeiro contato pode ter sido quando meu futuro pai perguntou à minha futura mãe,
Su primer contacto pudo haber sido cuando mi futuro padre preguntó a mi futura madre,

Resolver problemas de desnutrição é essencial para ter uma população saudável
Es esencial resolver los problemas de desnutrición para conseguir una población sana

Ele também pode ter um monte de tempo para constantemente pesquisar
También puede tomar una gran cantidad de tiempo a la investigación constante

A possibilidade de ter este planejador situado a cidade entre as principais instituições do mundo que são dedicados a esta subespecialidade
La posibilidad de disponer de este planificador sitúa al centro entre las instituciones punteras a nivel mundial que se dedican a esta subespecialidad

é crucial ter máxima eficiência de produção,
es crucial contar con la máxima eficiencia de producción,

Mas é sempre conveniente ter em mente que todas as linhas
Pero siempre es conveniente tener en cuenta que todas las líneas

Que viu que uma deidade pode ter sido ele viu o anjo no movimento do sol o sol,
Que él vio que una deidad pudo haber sido él vio el ángel en el movimiento del sol el sol,

Para ter acesso ao Escritório Geral Caixa,
Para conseguir el acceso a la Oficina General de cajero,