DEBES HABER - traducción al Portugués

• deves ter
• devias estar
• você tem que ter
• você precisa ter
• deve ter
• deveis ter
• devias ter
• deves estar
• precisas de ter

Ejemplos de uso de Debes haber en Español y sus traducciones al Portugués

Te debes haber asustado cuando estaba… tumbado en esa cama de hospital,¿eh?
Devo ter-te assustado quando estava… naquela cama de hospital, não?

Debes haber dejado abierto.
Deves tê-lo deixado aberto.

Debes haber ido a tantos lugares.
Dever ter estado em tantos sítios.

Debes haber estado tan celoso de él.
Devia ter muita inveja dele.

Debes haber sufrido demasiado para llegar a ser tan violenta.
Devem ter sofrido muito para chegar a estes extremos.

Ok, tu debes haber hecho algo en la escuelal.
Ok, você devia ter feito na escola.

Debes haber oído algunas bobadas?
Devem ter ouvido das boas?

Tú debes haber ido al Infierno por tus pecados.
Você deveria ter ido para o inferno por seus pecados.

Debes haber comido algo raro.
Devo ter comido algo estragado.

Debes haber intentado--!
Vá lá… Deves ter tentado!

entonces ya la debes haber escuchado.
então já a deves ter ouvido.

Debes haber hecho algo porque viene hacia aquí.
Mas alguma coisa terás feito, porque ele vem aí.

Papá, debes haber comprado todos los accesorios de Malibú Stacy que había..
Oh pai, tu deves me ter comprado… todos os acessórios que existem da Malibu Stacy.

Debes haber hecho esto muchas veces también.
Você também já deve ter feito isso várias vezes.

Debes haber estado muy enojada.
Deves ter tido tanta raiva.

Me debes haber oído mencionar el nombre Paul.
Já deves ter-me ouvido falar no Paul.

Debes haber hecho mucha rehabilitación para esto.
Você deve ter tido todos os tipos de reabilitação para isso.

Debes haber pasado por algunos autodescubrimientos sangrientos.
Tu deves ter passado por hórridas descobertas de ti própria.

Debes haber encontrado algún refugio. Un armamentista.
Tu deves ter encontrado abrigo em algum sítio… um criador de armas.

Debes haber trabajado con ambulancias antes.
Já deve ter trabalhado com paramédicos no terreno.