DEBES HABER - traducción al Italiano

• devi aver
• devi essere
• potresti aver
• dev'essere stata
• forse hai
• deve aver
• devi avere
• dovete aver

Ejemplos de uso de Debes haber en Español y sus traducciones al Italiano

¡Debes haber esperado mucho tiempo!
Deve aver aspettato tanto!

Debes haber conducido toda la noche.
Dovete aver guidato tutta la notte.

Debes haber sido adoptado.
Devi essere stato adottato.

Debes haber visto mucha acción.
Deve aver visto un bel po' d'azione.

Debes haber tenido una hermosa infancia, aquí.
Devi avere avuto un'infanzia magnifica, qui.

Debes haber hecho algo.
Dovete aver combinato qualcosa.

Debes haber estado enamorada de papá.
Devi essere stata innamorata di papà.

Y debes haber contado mal
E deve aver contato male,

Cuanto debes haber sufrido, para creerme capaz de algo parecido.
Devi avere sofferto molto per credermi capace di una cosa simile.

Debes haber sido muy persuasiva.
Devi essere stata molto persuasiva.

Debes haber metido la pata en la calibración del campo de contención.
Devi avere sbagliato la calibrazione del campo di contenimento.

Debes haber visto algunas imágenes muy lindas.
Deve aver visto delle scene molto crude.

Debes haber sido un alumno aplicado.
Devi essere stato uno studente diligente.

Debes haber estudiado el caso de Jack durante horas.
Deve aver studiato quel caso di Jack lo Squartatore per ore.

Debes haber completado los prerrequisitos anteriores en cualquier momento.
Devi avere completato i prerequisiti di cui sopra in qualsiasi momento.

Debes haber sido demasiado para ella.
Devi essere stato troppo per lei.

Debes haber estado conduciendo como una loca.
Deve aver guidato come una pazza.

Debes haber sido muy persuasivo con Irina.
Devi essere stato molto convincente con Irina.

Bueno, no lo debes haber mirado cuidadosamente.
Beh, non deve aver controllato molto attentamente.

Debes haber sido un buen partido, Sr. Greenhill.
Devi essere stato un bel partito, sig. Greenhill.