CONTIENEN - vertaling in Nederlands

• bevatten
• omvatten
• bevat
• bevattende
• bevatte
• omvat

Voorbeelden van het gebruik van Contienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las conclusiones contienen pautas acerca de cómo cumplir los objetivos que he mencionado.
De conclusies behelzen richtsnoeren voor de manier waarop de zojuist genoemde doelstellingen kunnen worden bereikt.

Ambos contienen la potente sustancia psicodélica mescalina.
Beide cactussen bevatten het krachtige, psychedelische mescaline.

Los genes Cheese contienen una cantidad decente de Skunk No.
Genen van Cheese bevatten een fatsoenlijke hoeveelheid Skunk No.

Los monederos contienen claves privadas;
Bitcoin wallets bezitten privé sleutels;

Todos los nutrientes que contienen esta fruta garantiza un cuerpo sano.
Alle voedingsstoffen in deze vrucht staan garant voor een gezond lichaam.

Los discos DVD contienen“Títulos” y“Capítulos”.
Een dvd-video bestaat uit ‘titels' en ‘hoofdstukken'.

Dato curioso: Los huesos contienen 31% de agua.
Leuk weetje: Je botten bevatten 31% water.

Los pedidos que contienen productos partners no pueden pagarse en 3 plazos.
De bestellingen die Partnerproducten inhouden, kunnen niet betaald worden met een 3-termijnenbetaling.

Los músculos contienen la mayor concentración en proteínas de todo el organismo.
Je spieren bevatten de grootste hoeveelheid eiwitten in ons lichaam.

BunnyBedding Easy es suave, contienen lana mullida
BunnyBedding Easy bestaat uit donzige, zachte fleece

Los espejos contienen el poder de Dios.
Spiegels bezitten de macht van God.

Nuestras recetas FIT+ FREE™ contienen la mayor proporción de carne de todas las recetas GO!™.
FIT+ FREE™ recepten zit het meeste vlees van elke GO! recept.

Algunos de los aditivos en el aumento de peso también contienen aminoácidos y grasas.
Sommige supplementen voor gewichtstoename bevatten ook extra aminozuren en vetten.

Los discos DVD contienen“Títulos” y“Capítulos”.
Een DVD-video bestaat uit ‘titels'en ‘hoofdstukken'.

Casi siempre contienen amianto.
En bovendien bevat het bijna altijd asbest.

La información que contienen es invalorable
De informatie daarin is van onschatbare waarde

Se les llama organismnos porque contienen el elemento carbón en sus estructuras moleculares.
Ze heten"organisch" omdat daarin het element koolstof in hun moleculaire structuren zit.

La mayoría de tus electrodomésticos contienen filtros que deben cambiarse regularmente.
In veel van uw apparaten zitten filters. Deze filters moeten regelmatig worden vervangen.

Sin embargo, la MDMA que contienen estas drogas puede ser muy poca.
De daadwerkelijke MDMA inhoud van deze drugs is soms echter ver te zoeken.

Murieron por lo que contienen.
Ze zijn gestorven door wat erop staat.