Voorbeelden van het gebruik van Stoffen bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no contiene sustancias peligrosas.waarvan wordt beweerd dat ze plantaardige en natuurlijke stoffen bevatten- kunnen ook leverschade veroorzaken.
incluso aquellos que afirman contener sustancias vegetales y naturales, también pueden causar daño al hígado.de grond kan nog steeds stoffen bevatten die in grote hoeveelheden schadelijk zijn.
la tierra aún puede contener sustancias que son perjudiciales en grandes cantidades.De formule is gemaakt met behulp van natuurlijke ingrediënten alleen en het geen verboden stoffen bevatten.
La fórmula se hace con ingredientes naturales solamente y que no contiene sustancias prohibidas.goed verwerkt zijn- en ze mogen geen stoffen bevatten die schadelijk voor de gezondheid zijn.
estar bien elaborados y no deben contener sustancias peligrosas para la salud.
betrouwbaar is en geen schadelijke stoffen bevatten.
fiable y no contiene sustancias nocivas.Zelfs sommige gerenommeerde huidverzorging en cosmetische producten vervaardigt ook aanspraak op kruiden en natuurlijke stoffen bevatten in hun remedie.
Incluso algunos cuidado de la piel de renombre y los productos cosmticos fabrica tambin afirman contener sustancias vegetales y naturales en su remedio.leest u de annotatie werd gevonden geen schadelijke stoffen bevatten en begon over te nemen.
lea cuidadosamente la anotación se encontró que no contiene sustancias nocivas y comenzó a tomar.Vanwege de speciale aard van de moleculaire structuur van melamineproducten moet u omwille van de veiligheid geen zure of olieachtige stoffen bevatten.
Debido a la naturaleza especial de la estructura molecular del plástico de melamina, por razones de seguridad, intente no contener sustancias ácidas o grasas.de EU-markt wordt verkocht, mag geen beperkte stoffen bevatten, in naleving van de RoHS-richtlijn.
electrónicos comercializados en el mercado de la UE no deben contener sustancias restringidas según la Directiva RoHS.pine kan schadelijke stoffen bevatten, dus sturen duidelijk van hen.
el pino pueden contener sustancias nocivas, para alejarse de ellos.kunnen potentieel schadelijk zijn of chemische stoffen, sensibiliserende en irriterende stoffen bevatten.
no tienen opinión pueden ser potencialmente nocivos o contener sustancias químicas, sensibilizantes e irritantes.het kan stoffen bevatten die een allergische reactie bij een persoon kunnen veroorzaken.
ya que puede contener sustancias que pueden causar una reacción alérgica en una persona.Dergelijke injecties mogen geen andere stoffen bevatten dan die welke het gevolg zijn van de hierboven genoemde activiteiten;
Tales inyecciones no contendrán sustancias distintas de las resultantes de las operaciones antedichas.(2) Colli die stoffen bevatten van klasse 4.1, moeten zijn voorzien van een etiket volgens model nr. 4.1.
(2) Los bultos que contengan materias de la clase 4.1 llevarán una etiqueta conforme al modelo n° 4.1.Deze stoffen bevatten hoge aantallen koolstofatomen
Estas sustancias contienen grandes cantidades de átomos de carbono,U kunt geen goederen opslaan die ontvlambare stoffen bevatten, explosieven of enige andere gevaarlijke zaken.
No puedes almacenar ningún elemento que contenga sustancias inflamables, explosivos u otros objetos peligrosos.Elektrolytische condensatoren die tot bezorgdheid aanleiding gevende stoffen bevatten(hoogte> 25 mm,
Condensadores electrolíticos que contengan substancias de riesgo(altura> 25 mm, diámetro>U moet ook ervoor een extra inspanning om uw pH-testen, deze twee stoffen bevatten sterke basen
También debes hacer un esfuerzo adicional para evaluar el pH; estos dos productos químicos contienen bases fuertesDeze stoffen bevatten hoge aantallen koolstofatomen
Estas sustancias contienen una gran cantidad de átomos de carbono
