SON SUSTANCIAS - vertaling in Nederlands

• zijn stoffen
• zijn substanties
• zijn materialen

Voorbeelden van het gebruik van Son sustancias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los neurotransmisores son sustancias que permiten a las células nerviosas comunicarse con las células vecinas.
Een neurotransmitter is een stof die ervoor zorgt dat zenuwcellen met omliggende cellen kunnen communiceren.

Debido a que los ácidos húmicos no son sustancias puras, son sustancias tipo y son mezclas complejas.
Omdat humuszuren geen zuivere stoffen zijn, zijn het typestoffen en zijn ze complexe mengsels.

En definitiva, son sustancias naturales que se encuentran en una bolsita de té de Hello Slim.
Al met al zijn het natuurlijke stoffen die in een theezakje van Hello Slim zitten.

Los aditivos alimentarios son sustancias añadidas a los alimentos para preservar sabor
Levensmiddelenadditieven zijn stoffen die worden toegevoegd aan levensmiddelen smaak behouden

Los biocidas son sustancias que se encuentran en productos como, por ejemplo,
Biociden zijn werkzame stoffen in producten, zoals bijvoorbeeld in desinfecterende middelen

Los retinoides son sustancias conocidas por sus propiedades para estimular la producción de colágeno en la piel.
Retinoïde is een substantie dat erom bekend staat dat het collageengroei stimuleert in de huid.

Las prostaglandinas son sustancias que desencadenan inflamación,
Aangezien prostaglandinen stoffen zijn die ontsteking, pijn,

Las prostaglandinas son sustancias desencadenantes de la inflamación,
Aangezien prostaglandinen stoffen zijn die ontstekingen veroorzaken,

Los científicos del cerebro han sabido por décadas que los opioides son sustancias complejas y difíciles de manejar en lo que respecta a la adicción.
Hersenwetenschappers weten al decennia dat opioïden complexe en moeilijke middelen zijn om te beheren als het gaat om verslaving.

Los neurotransmisores son sustancias que transmiten señales de una neurona a otra.
Een neurotransmitter is een stof in het lichaam die signalen van de ene zenuwcel aan de andere doorgeeft.

También los taninos son sustancias que actúan sobre las proteínas,
Ook de Tannines Ze zijn stoffen die werken op eiwitten,

Las prostaglandinas son sustancias que desencadenan inflamación,
Aangezien prostaglandinen stoffen zijn die ontsteking, pijn

Las hormonas son sustancias mensajeras que operan
Hormonen zijn chemische boodschappers die als sleutels werken:

Son sustancias que se utilizan en algunos textiles
Dit zijn stoffen die in sommige textielsoorten worden gebruikt

Las feromonas son sustancias u olores químicos que el cuerpo humano produce de forma totalmente natural para atraer al sexo opuesto.
Feromonen zijn bestandsdelen of chemische geuren die het lichaam geheel natuurlijk produceert om de tegenovergestelde sekse aan te trekken.

Los estupefacientes son sustancias psicoactivas que influyen en la conducta y los estados de ánimo de los que los consumen.
Drugs zijn psychoactieve stoffen die het gedrag en de stemming van de betreffende consument beïnvloeden.

Los antígenos, que son sustancias que causan anticuerpos protectores que se forman, por estos virus se incluyen en la vacuna de la gripe.
De antigenen, welke stoffen dat beschermende antilichamen veroorzaken te vormen voor deze virussen zijn in het griepvaccin.

En los países donde AAS son sustancias controladas, a menudo existe un mercado negro en el que el contrabando o incluso la falsificación
In landen waar AAS gereguleerde stoffen zijn, is er vaak een zwarte markt waarin gesmokkelde,

las grasas saturadas son sustancias peligrosas que causan problemas cardíacos
verzadigd vet is een gevaarlijke stof die hart-en vaatziekten veroorzaakt

Recuerde, los alergenos son sustancias que no pertenecen en
Vergeet niet, allergenen zijn stoffen die horen niet thuis in