SUSTANCIAS - vertaling in Nederlands

• stoffen
• substanties
• verbindingen
• stof
• substantie
• stofjes

Voorbeelden van het gebruik van Sustancias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la piel reacciona frente a sustancias comedogénicas presentes en algunos cosméticos.
de huid reageert met de comedogene substantie in sommige cosmetische producten.

Cada fabricante intenta mejorar las propiedades de su producto agregando diferentes sustancias.
Elke fabrikant probeert de eigenschappen van zijn product te verbeteren door verschillende stoffen toe te voegen.

Además, se opone al envejecimiento del organismo al degradar sustancias oxidantes.
Het gaat veroudering van het organisme tegen door het verminderen van oxidante substanties.

Exento de sustancias adicionales» naturalmente.
Vrijgesteld van “extra stoffen” van nature.

Sobre"Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas".
Betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen”.

Por eso nuestros proveedores cuentan con una Lista de Sustancias Restringidas.
Daarom hebben onze leveranciers een een Restricted Substances List.

no de sustancias.
niet over materiaal.

Ni rastro de sustancias tóxicas.
Geen een spoor van een giftige substantie.

El Kra Thum Khok actúa de forma ligeramente diferente a estas otras sustancias.
Kra Thum Khok werkt echter iets anders dan de andere substanties op deze lijst.

Sentirá las lujosas texturas fruto de la combinación de las más preciadas sustancias.
Voel de luxe texturen die ontstaan door de combinatie van de kostbaarste ingrediënten.

Cuando uno pierde peso, esto significa que su cuerpo produce sustancias llamadas cetonas.
Wanneer een gewicht verliest betekent dit dat haar lichaam uit stoffen genoemd ketonen geeft.

El chocolate no es adictivo, en el sentido de que no contiene sustancias adictivas.
Chocolade is niet verslavend in de zin dat het verslavende stoffen bevat.

Numerosas enfermedades pueden ser causadas por el abuso de sustancias.
Talloze ziekten kunnen worden veroorzaakt door misbruik van de substantie.

De ellos, aproximadamente 20 millones son sustancias peligrosas.
Ongeveer 20 miljoen ton daarvan bestaat uit gevaarlijke stoffen.

estar bajo la influencia de sustancias prohibidas.
Onder invloed zijn van een illegale substantie.

Otras personas pueden no querer usar estimulantes porque son sustancias controladas.
Andere mensen willen misschien geen stimulerende middelen gebruiken omdat het gereguleerde stoffen zijn.

La crema de psoriasis Psorilax incluye sustancias naturales.
De crème van psoriasis Psorilax bestaat uit natuurlijke stoffen.

No tome esta crema si es alérgico a alguna de estas sustancias.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u voor een van de bestanddelen allergisch bent.

Contienen compuestos estimulantes y están destinados al uso indebido de sustancias.
Ze genotmiddel stoffen bevatten en bestemd zijn voor misbruik van de substantie.

La cirrosis es una enfermedad que puede ser causada por el abuso de sustancias.
Levercirrose is een ziekte die kan worden veroorzaakt door misbruik van de substantie.