Voorbeelden van het gebruik van Sustancias prohibidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
realizar pruebas para detectar sustancias prohibidas, como.
Las sustancias prohibidas, incluidos los esteroides, se prueban a un nivel de 10 Nanogramos por gramo,
Op verboden stoffen, zoals steroïden, wordt getest tot es típicamente no hay necesidad de preocuparse de ellos que contienen sustancias prohibidas.
er is meestal geen nood voor kopzorg zowat hen die verboden stoffen bevatten.Como consecuencia, aparece en las listas de sustancias prohibidas publicadas por la agencia del antidopaje del mundo.
Dientengevolge, verschijnt het op de lijsten van verboden die substanties door het Agentschap van de Wereldantidoping worden uitgegeven.eliminando a los atletas que toman sustancias prohibidas, dice Strong.
wieden van atleten die verboden stoffen gebruiken, zegt Stout.Las sustancias prohibidas, incluidos los esteroides, se analizan hasta el nivel de 10 nanogramos por gramo
Op verboden stoffen, zoals steroïden, wordt getest tot Respecto a las importaciones de alimentos de origen animal, el sistema de pruebas de residuos actualmente en vigor va a ser utilizado para comprobar la utilización de sustancias prohibidas.
Met betrekking tot de invoer van levensmiddelen van dierlijke oorsprong zal het huidige residu-testsysteem worden gebruikt voor het traceren van verboden stoffen.gracias al uso de varias sustancias prohibidas, cuyo uso ahora se permite con fines de investigación médica.
nu het gebruik van veel lang verboden drugs eindelijk wordt toegestaan voor medische onderzoeksdoeleinden.lote producido es analizado por parte de un tercero independiente, para detectar sustancias prohibidas.
ieder product van iedere geproduceerde partij wordt gescreend op verboden stoffen door een onafhankelijke derde instantie.lista de sustancias prohibidas de la utilización por los atletas profesionales.
lijst van stoffen die verboden gebruik door professionele atleten.Los investigadores estiman que entre el 3 y el 25 por ciento de los productos deportivos contienen rastros de sustancias prohibidas que no están presentes en la etiqueta.
Onderzoekers schatten dat tussen de 3 en 25 procent van de sportproducten sporen van verboden stoffen bevat zijn niet aanwezig op het etiket.no contienen sustancias prohibidas.
supplementen bevatten wat Los investigadores estiman que entre el 3 y 25% de los productos deportivos contienen rastros de sustancias prohibidas que no están presentes en la etiqueta.*.
Onderzoekers schatten dat tussen de 3 en 25 procent van de sportproducten sporen van verboden stoffen bevat zijn niet aanwezig op het etiket.por lo que se ha pasado de una lista de sustancias restringidas a una lista de sustancias prohibidas.
waardoor het van een lijst van aan beperkingen onderworpen aeropuertos para buscar sustancias prohibidas y armas.
de luchthavens om te zoeken naar verboden stoffen en wapens.que se logra a través del uso de sustancias prohibidas.
dat wordt bereikt door het gebruik van niet-toegestane stoffen.La legislación de ese país en lo que se refiere a la utilización de sustancias prohibidas, en particular relativa a su prohibición
De wetgeving van dat land met betrekking tot het gebruik van verboden stoffen, in het bijzonder de wetgeving inzake verbodLas existencias de sustancias prohibidas deberán tratarse como residuos,
Voorraden van verboden stoffen moeten als afval worden behandeld,no contienen niveles nocivos de contaminantes ni sustancias prohibidas por las principales organizaciones deportivas.
etiket staan vermeld en geen schadelijke hoeveelheden contaminanten of stoffen die verboden zijn door grote sportorganisaties.Las existencias de sustancias prohibidas deben tratarse como residuos,
Voorraden van verboden stoffen moeten als afval worden behandeld,
