Voorbeelden van het gebruik van Verbieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Franse steden verbieden gebruik van pesticiden.
Maar haar ouders verbieden haar om met die jongen om te gaan.
Sus padres le prohibieron salir con aquel chico.heeft iemand niet verbieden!!!!
Zonder haar had je de heksen nooit kunnen verbieden magie te gebruiken.
Nunca podrías haberle prohibido a las brujas usar magia, sin ella.En ieder van de drie had publicatie kunnen verbieden van Les Misérables.
Cualquiera de ellos podría haber prohibido la publicación de Les Misérables.Ze zijn bang dat we hen verbieden om met vrouwen te praten.
Tienen miedo que le prohibamos que hablen a las mujeres.Zou er zelfs een New York stad ordonnantie verbieden van dergelijke tentoonstellingen zijn.
Had men 75 jaar geleden het gebruik van insuline moeten verbieden?
¿Se debería haber prohibido hace 75 años el uso de la insulina?Directeur: Maar in de Indiase samenleving verbieden ze het.
Director: Pero en la sociedad india, ellos lo prohibieron en la India.Maar de regels van het evenement verbieden dat.
Als koning had je de oorlog kunnen verbieden.
Si no querías guerra, haberla prohibido.Ze zullen alles wat ook maar een probleem zou kunnen veroorzaken, wegfilteren en verbieden.
Lo filtrarían y prohibirían cualquier cosa que pudiera causar un problema.En ze zien ze niet begrijpen, verbieden aardig en klaar!
En ieder van de drie had publicatie kunnen verbieden van Les Misérables.
Cualquiera de ellos podría haber prohibido la publicación de Los miserables.Korte vluchten verbieden.
Als ze consequent zijn, moeten ze dat ook verbieden.
Si fuesen coherentes también las prohibirían.Wetten en verordeningen verbieden dat echter.
A pesar de que las leyes y reglamentos lo prohibían.Verbieden, Toestaan.
Ze kunnen mij niet verbieden hier te zijn,
Gidssporen en het verbieden apparaat zijn geïnstalleerd in beide kanten.
Carriles 
