Examples of using Sustancias prohibidas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tienen un riesgo mínimo de contener sustancias prohibidas.
utiliza los productos Herbalife24 porque cada lote es analizado para sustancias prohibidas.
he uses Herbalife24 products because each batch is analyzed for banned substances.son susceptibles de contener sustancias prohibidas.
are likely to contain banned substances.Sí o no:¿En todas tus siete victorias del Tour de Francia alguna vez usaste sustancias prohibidas o sangre dopada?
Yes or no, in all seven of your Tour de France victories, did you ever take banned substances or blood dope?Hoffman dio positivo por sustancias prohibidas después de la pelea y finalmente la pelea fue declarada como'Sin resultado.
After the fight, Cavalcante tested positive for a banned substance and, as a result, the CSAC declared the fight a"no contest.Las sustancias prohibidas solo en competición incluyen,
Those substances prohibited only in-competition would includeEstos países y las sustancias prohibidas figuran en la"Lista verde",
These countries and the substances prohibited are enumerated in the"Green List",a sus derivados en el anexo II sustancias prohibidas para uso cosmético.
its derivatives in Annex II substances banned for cosmetic use.los activistas han estado exigiendo durante años la creación de listas completas de sustancias prohibidas para deportistas.
activists have been demanding the creation of complete lists of substances prohibited for sportsmen for years.seguimiento o identificación eficaz de las sustancias prohibidas por los interlocutores comerciales,etc.
animals, policies for the effective registration, control, tracing and identification of substances prohibited by trading partners, etc.en la lista de sustancias prohibidas para uso de los atletas.
list of substances banned from use by athletes.Un culturista de un gimnasio, que quizá use sustancias prohibidas para aumentar su musculatura, no tiene en principio nada que ver con nosotros.
We're not generally interested in bodybuilders at fitness centres who may have pumped themselves full of forbidden substances.No contiene ninguna de las sustancias prohibidas por los organismos deportivos internacionales(WADA,
It does not contain any substance that is prohibited by any of the international governing bodies for sports(WADA,Por los cargos de agresión al embajador Mollari, agresión a Vir Cotto, uso y adquisición de sustancias prohibidas,¿cómo se declara?
To the charges of assault on Ambassador Mollari… assault on Vir Cotto… use and purchase of prohibited material, how do you plead?A diferencia del aparato, éstos se pueden desechar con la basura normal si no ha aspirado sustancias prohibidas para la basura doméstica.
You can dispose of these- as opposed to the appliance- in your domestic waste unless you have cleaned up substances that are prohibited from disposal in this way.Sin embargo, los servicios aduaneros no están suficientemente equipados para realizar los análisis químicos que permitan detectar las sustancias prohibidas.
The customs services are not, however, sufficiently well equipped to carry out chemical analyses which would permit the detection of prohibited substances.estableció listas negras y grises de las sustancias prohibidas(negras) o reguladas por las autoridades nacionales grises.
it established black and gray lists for substances to be banned(black) or regulated by national authorities gray.varios otros jugadores de los Rangers, fueron criticados por el posible uso de este tipo de sustancias prohibidas.
several other former Rangers players were criticized for possible use of performance-enhancers.Producción y comercio de sustancias prohibidas o en proceso de retirada
Production and trade of prohibited substances or in process of withdrawal such as,No hay uso de sustancias prohibidas en la unidad como el plomo
There is no use of banned substances in the unit such as lead
