STOFJES - vertaling in Spaans

• sustancias
• compuestos
• polvo
• químicos
• polvos
• telas

Voorbeelden van het gebruik van Stofjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Datzelfde onderzoek heeft ook aangetoond dat alleen bepaalde mensen stofjes afgeven die muggen in staat stelt de bloedgroep te bepalen
Siempre el mismo estudio ha demostrado que sólo unas pocas personas emiten sustancias que permiten a los mosquitos reconocer su torrente sanguíneo,

Op lage temperatuur en met een speciale extractievloeistof halen we de waardevolle stofjes uit het plantmateriaal.
A bajas temperaturas y con un solvente especial, recogemos los compuestos preciosos del material vegetal.

Ze beginnen als een soort DNA- lange kettingen van stofjes die we met letters aangeven.
Se generan a partir de un trocito de ADN- una larga cadena de sustancias químicas repetidas que representamos con letras.

Endo" betekent inwendig;"cannabinoïde" verwijst naar de stofjes die de receptoren van het ECS beïnvloeden.
Endo" significa interno, y"cannabinoide" se refiere a las sustancias químicas que afectan a los receptores del SEC.

borneol de biologische beschikbaarheid van andere actieve verbindingen verhoogt en het transport van stofjes naar hersencellen verbetert.
el borneol aumenta la biodisponibilidad de otros compuestos activos y mejora el transporte de sustancias a las neuronas.

Aangetoond is dat positief denken de productie van bepaalde stofjes in onze hersenen stimuleert.
Se ha demostrado que pensar positivamente estimula la producción de ciertas sustancias químicas en nuestro cerebro.

elk met verschillende eigenschappen en stofjes, omdat ze allemaal andere functies hebben.
cada una con diferentes propiedades y sustancias, por lo tanto cada una con sus funciones diferentes.

Er vindt immers een gebeurtenis plaats waarop het lichaam reageert door allerlei hormonen en stofjes af te geven.
Después de todo, se produce un evento al que el cuerpo responde liberando todo tipo de hormonas y sustancias.

Slijm vangt stofjes, virussen, allergenen,
Porque atrapa partículas, virus, alergenos potenciales.

Alle resterende stofjes kunnen worden verwijderd door de verticale trillingen die de SR-aandrijving genereert.
Cualquier partícula que permanezca en ella se puede eliminar con las vibraciones verticales del mecanismo SR.

Het scheidt de olie van de andere stofjes die je niet in je eindproduct wilt hebben.
Separará el aceite esencial del resto de los compuestos que no quieres que queden dentro de tu producto final.

Er zijn ook andere stofjes die het resultaat dat je probeert te behalen volledig kunnen vernietigen.
Además, también contiene otras partículas que podrían destruir el resultado que intentas obtener.

Stofjes in de cannabisplant zijn in staat dezelfde receptoren te beïnvloeden, omdat ze dezelfde vorm hebben.
Las moléculas de la planta de cannabis pueden influir en los mismos receptores gracias a su forma similar.

Wanneer we deze twee stofjes samen gebruiken, zien we dat tumoren in het gehele lichaam geëlimineerd worden,” vertelt onderzoeker Ronald Levy.
Cuando usamos estos dos agentes juntos, vemos la eliminación de tumores en todo el cuerpo-explica Ronald Levy.

Er was eens een tijd, toen mensen mensen waren. En dat stofjes, stofjes waren.
Hubo una época en que las personas eran personas y las partículas eran partículas.

We weten dat deze jongens vies smakende chemische stofjes aanmaken die ze helpen hun lange jeugd te overleven. We denken
Sabemos que estas criaturas inmaduras producen sustancias químicas de sabor desagradable que ayudan a la supervivencia de su amplia descendencia,

De spirituele stofjes, de motiverende elektromagnetische vonken voor Gaudí's architectonisch oeuvre vonden specifiek hun oorsprong in het vorige leven waar hij diep geraakt werd door de vele torens die hem dagelijks
Las sustancias espirituales, las chispas electromagnéticas motivadoras para la obra arquitectónica de Gaudí, se originaron en su vida pasada, donde fue profundamente conmovido por las muchas torres que lo rodeaban diariamente

rijk aan deze biologische stofjes.
rica en estos compuestos orgánicos.

Materiele stofjes en immateriële beginselen- Big Bang voor en na de knal incorporeerde deze
Las sustancias materiales y los principios inmateriales- Big Bang antes

Tegelijkertijd kunnen microglia ook stofjes uitscheiden die een neurotoxisch effect hebben op de astrocyten,
Al mismo tiempo, las microglías también pueden segregar unas sustancias que tienen un efecto neurotóxico sobre los astrocitos,