Voorbeelden van het gebruik van Contain substances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
blemished skin, contain substances and herbal extracts which act on these blemishes.
onzuivere huid bevatten stoffen en kruidenextracten die werkzaam zijn tegen onzuiverheden.The fact is that ginseng and the root of the poppy contain substances that are natural aphrodisiacs.
Het feit dat ginseng wortel en klaprozen bevatten stoffen die natuurlijke afrodisiaca zijn.Such injections shall not contain substances other than those resulting from the above operations.
Dergelijke injecties mogen geen andere stoffen bevatten dan die welke het gevolg zijn van de hierboven genoemde activiteiten;Take note that most fertilisers contain substances that are harmful to children and pets.
Let op: in mest zitten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor kinderen en huisdieren.Recent research supports the notion that cranberries contain substances that prevent the adhesion of E coli
Recent onderzoek ondersteunt het idee dat veenbessen stoffen bevatten die de adhesie van E coli
This is categorically unacceptable, since they contain substances harmful to humans and animals.
Dit is categorisch onaanvaardbaar, omdat ze stoffen bevatten die schadelijk zijn voor mens en dier.waste may contain substances which are harmful to the environment e.g.
afvalstoffen kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu bv.Sewage sludge, which may possibly contain substances that are hazardous to the environment, is less popular as a fertilizer.
Zuiveringsslib, dat mogelijk schadelijke bestanddelen bevat voor het milieu, is minder populair als meststof.The cupboards additionally return in bright colors thus that those coming around them perceive that they contain substances that are harmful.
De kasten keren bovendien zo in heldere kleuren terug dat die die rond hen komen waarnemen dat zij substanties bevatten die schadelijk zijn.Reagents used for blood-grouping may contain substances of human, animal,
De testsera voor bloedgroepenonderzoek kunnen stoffen bevatten die van menselijke, dierlijke,especially when the food supplements contain substances that can potentially be used in medicinal products.
voedingssupplementen uit andere lidstaten, met name wanneer de voedingssupplementen stoffen bevatten die in principe in geneesmiddelen kunnen worden gebruikt.we extensively surveyed our suppliers whether the goods we use contain substances mentioned on the list or not.
rondvraag gedaan bij onze leveranciers of de door ons gebruikte artikels stoffen bevatten die op deze kandidaatlijst vermeld staan.we extensively surveyed our suppliers whether the goods we use contain substances mentioned on the list or not.
rondvraag gedaan bij onze leveranciers of de door ons gebruikte artikels stoffen bevatten die op deze kandidaatlijst vermeld staan.
this is likely to cause a danger to health;- they contain substances or preparations based on substances whose effects and/or side-effects require more detailed research;- they are prescribed by a doctor to be administered parenterally. 5.
buitengewoon langdurig gebruik:- Orbitrin contains substances of natural origin.
Contains substances that may cause skin irritation to some people.
Bevat stoffen die huidirritatie voor sommige mensen kunnen veroorzaken.Contains substances that disinfect and dry the frog of the hoof.
Bevat stoffen die desinfecteren en de straal van de hoef droog maken.It contains substances with stimulating and disinfecting properties.
Het bevat stoffen met stimulerende en desinfecterende eigenschappen.Wood contains substances that can irritate the skin,
Hout bevat stoffen die de huid, ogenIt contains substances that protect it in all weather conditions.
Het bevat stoffen waardoor het beschermd is bij alle weersomstandigheden.
