UNDESIRABLE SUBSTANCES - vertaling in Nederlands

• ongewenste stoffen
• onwenselijke stoffen
• ongewenste substanties

Voorbeelden van het gebruik van Undesirable substances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

proposals on undesirable substances, inspections in the field of animal nutrition
een verslag over onwenselijke stoffen, een verslag over inspecties op het gebied van diervoeders

Turning to the first proposal on undesirable substances, I wish to thank the rapporteur,
Ik begin met het verslag over onwenselijke stoffen. Ik wil graag de rapporteur,

prevent the introduction of foreign microorganisms which could be the source of toxic materials and other undesirable substances in the final enzyme products.
toxische substanties door het uitgangsorganisme uitsluiten en voorkomen dat vreemde microorganismen die toxische stoffen of andere ongewenste substanties in het eindprodukt kunnen vormen worden geïntroduceerd.

The use of flavourings does not result in the presence in foodstuffs as consumed of undesirable substances listed in Annex I in quantities greater than those specified therein;
Het gebruik van aroma's niet leidt tot de aanwezigheid in levensmiddelen zoals deze worden verbruikt van een in bijlage I voorkomende ongewenste stof in een hoeveelheid die de aldaar vastgestelde hoeveelheden overschrijdt;

Products intended for animal feed may contain undesirable substances which can endanger animal health
Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren kunnen ongewenste stoffen bevatten die een gevaar kunnen betekenen voor de diergezondheid

feed additives may contain undesirable substances or products which can endanger animal health
toevoegingsmiddelen voor diervoeders kunnen ongewenste stoffen of producten bevatten die een gevaar kunnen betekenen voor de diergezondheid

Where such action thresholds are exceeded, investigations must be carried out to identify the sources of the undesirable substances and steps taken to reduce or eliminate such sources.
Bij overschrijding van deze actiedrempel moet onderzoek worden gevoerd naar de oorzaak van de ongewenste stoffen en moeten maatregelen worden genomen om deze oorzaak weg te nemen of te beperken.

Whereas Directive 74/63/EEC concerns undesirable substances and products in feedingstuffs;
Overwegende dat Richtlijn 74/63/EEG betrekking heeft op ongewenste stoffen en produkten in diervoeders;

Member States should make appropriate control arrangements to ensure that the requirements regarding undesirable substances and products are met when feed materials, feedingstuffs and feed additives are circulated.
De lidstaten moeten de nodige controlemaatregelen vaststellen om te garanderen dat bij het verkeer van voedermiddelen, diervoeders en toevoegingsmiddelen voor diervoeders aan de eisen met betrekking tot ongewenste stoffen en producten wordt voldaan.

Member States must make appropriate monitoring arrangements pursuant to Directive 95/53/EC to ensure that the requirements regarding undesirable substances are met when products intended for animal feed are used or circulated.
De lidstaten moeten krachtens Richtlijn 95/53/EG de nodige controlemaatregelen vaststellen om te garanderen dat bij het gebruik en het in het verkeer brengen van producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren wordt voldaan aan de eisen met betrekking tot ongewenste stoffen.

additives and undesirable substances and products, with the exception of residues of pesticides
de additieven en de ongewenste stoffen en produkten, met uitzondering van de residuen van bestrijdingsmiddelen

This change is accepted by the Commission because it extends the field of application to include undesirable substances which may be created for example as a result of faults
De Commissie neemt deze wijziging over omdat de bepaling dan ook geldt voor ongewenste stoffen die bijvoorbeeld ontstaan als gevolg van fouten of gebreken in het productieproces bv.

their additives and for the control of undesirable substances and products, with the exception of residues of pesticides
alsmede voor de controle van de ongewenste stoffen en produkten die deze diervoeders mogen bevatten,

the extension of the scope of the directive to fix maximum limits for undesirable substances in feed additives.
tot slot de uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn met de vaststelling van maximumwaarden voor onwenselijke stoffen in voedseladditieven.

taking into account any admixture of the undesirable substances in other products for animal nutrition
rekening houdend met de eventuele vermenging van de ongewenste stoffen met andere voor diervoeding bestemde producten

Designation of the undesirable substance(s) in accordance with Annex I to Directive 2002/32/EC,
Benaming van de ongewenste stof(fen) overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG,

Designation of the undesirable substance(s) in accordance with Annex I to Directive 2002/32/EC,
Benaming van de ongewenste stof(fen) overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG,

Examples of an undesirable substance is gallfärgen,
Voorbeelden van een ongewenste stof wordt gallfärgen,

Undesirable substance" shall mean any substance
Ongewenste stoffen: alle stoffen en producten,

The consignment of feed materials is unsuitable for any use in animal feedingstuffs because of contamination by an undesirable substance or product listed in Annexes I
Deze partij voedermiddelen ongeschikt is voor gebruik in diervoeding vanwege verontreiniging door een ongewenste stof of product zoals genoemd in de bijlagen I