BIJWERKINGEN - vertaling in Engels

• side effects
• adverse reactions
• adverse effects
• adverse events
• adrs
• undesirable effects
• updates
• side-effects
• side effect
• adverse reaction
• adverse event
• side-effect
• adverse effect

Voorbeelden van het gebruik van Bijwerkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen in studie BR.21.
Very common ADRs in study BR.21.

Er waren meer bijwerkingen 99,2% vs.
There were more adverse events 99.2% vs.

Bijwerkingen werden gemeld door 10% van de deelnemers.
Adverse effects were reported by 10% of participants.

Tabel 1 toont de frequentie van bijwerkingen.
Table 1 displays the frequency of adverse reactions.

Ik heb ook gehoord over de bijwerkingen.
I have also heard about the side effects.

Geen bijwerkingen, niet-beïnvloedt werken en het leven.
No side-effects, non-affecting work and life.

De bijwerkingen van histaminen zijn droge, kriebelende ogen.
The side effect of histamines is dry, itchy eyes.

Opgelost: enkele ontbrekende automatische bijwerkingen van Stijldock(unreported).
Fix some missing auto updates from style dock(unreported).

De meest voorkomende bijwerkingen die werden gerapporteerd waren vermoeidheid en somnolentie.
The most frequently reported undesirable effects were fatigue and somnolence.

Bijwerkingen van special belang(PTs) 3.
Adverse Events of Special Interest(PTs) 3.

Bijwerkingen werden gemeld met behulp van NCI-CTCAE voor de beoordeling van de toxiciteit.
ADRs were reported using NCI-CTCAE for assessment of toxicity.

De bijwerkingen van anabole steroïden stacks.
The adverse effects of anabolic steroid stacks.

Tabel 1 Frequenties van de bijwerkingen.
Table 1 Frequencies of adverse reactions.

Ja, en mogelijke ernstige onomkeerbare bijwerkingen.
Yeah, and possible serious, irreversible side effects.

De frequentie van bijwerkingen is waarschijnlijk het hoogst met dit type product.
Frequency of side-effects is probably highest with this type of product.

De meest voorkomende bijwerkingen zijn maag- en darmklachten.
The most common side effect is GI upset.

Het melden van bijwerkingen draagt bij tot de bewaking van de veiligheid van geneesmiddelen.
The reporting of adverse reaction contributes to the monitoring of the safety of medicines.

Zeer vaak gemelde bijwerkingen waren hoofdpijn en somnolentie.
The most commonly reported undesirable effects were headache and somnolence.

Bijwerkingen van speciale interesse PTs.
Adverse Events of Special Interest PTs.

D Deze bijwerkingen worden in de tekst besproken.
D These ADRs are discussed in the text.