SIDE-EFFECTS - vertaling in Nederlands

• bijwerkingen
• neveneffecten
• nevenwerkingen
• bijeffecten
• bijwerking

Voorbeelden van het gebruik van Side-effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the side-effects is hyperthermia.
Eén van de bijwerkingen is hyperthermie.

That right surely supersedes any marketing tactics or side-effects.
Dat recht heeft voorrang op iedere marketingtechniek of eventuele bijwerking.

Intranasal calcitonin has fewer side-effects.
Intranasaal toegediend calcitonine heeft minder neveneffecten.

Science/Animal: Beta-caryophyllene without side-effects in animal study.
Wetenschap/Dier: Beta-caryofylleen zonder bijwerkingen in studie met dieren.

It can be used intravesically in case of hyperreflexia, with less side-effects than capsaicin.
Intravesicaal toe te passen bij hyperreflexie, met minder bijwerking dan capsaicin.

The Commission is required to combat such side-effects.
De Commissie is verplicht dergelijke neveneffecten te bestrijden.

There can be side-effects.
Er kunnen bijwerkingen optreden.

I think hallucination is one of the side-effects ofTeamocil.
Ik denk dat hallucinaties een bijwerking is van Teamocil.

This can often lead to a string of undesired side-effects afterwards.
Dit kan vaak leiden tot een reeks van ongewenste neveneffecten achteraf.

There were no side-effects.
Er waren geen bijwerkingen.

Though you should be aware, its side-effects include memory loss.
Hoewel je er aan moet denken, dat de bijwerking geheugenverlies is.

The pain therapy has few side-effects.
De pijntherapie heeft weinig neveneffecten.

More pie? Are there side-effects to time travel?
Meer taart? Zijn er bijwerkingen bij tijdreizen?

Conflicting interests and unwanted side-effects.
Conflicterende belangen en ongewenste neveneffecten.

But there are no side-effects, chef.
Maar er zijn geen bijwerkingen, Chef.

You don't care if the side-effects may include blindness.
Het kan je niet schelen of je blind wordt van de bijwerkingen.

Mahalo!- Obviously, there are a few unplanned side-effects.
Mahalo! Blijkbaar zijn er een paar onvoorziene neveneffecten.

I have seen similar side-effects before.
Ik heb eerder wat bijwerkingen gezien.

Until you discovered the side-effects.
Totdat je de bijwerkingen ontdekte.

I have seen similar side-effects before.
Ik heb vergelijkbare bijwerkingen gezien.