SIDE-EFFECTS in Hebrew translation

• תופעות לוואי
• תופעות הלוואי

Examples of using Side-effects in English and their translations into Hebrew

Just like the anabolic steroid side-effects, the Dianabol Side Effects are not assured, however it relies on various vital factors.
כמו כל אנבוליים סטרואידים תופעות לוואי, תופעות לוואי Dianabol אינם מובטחים אך תלויה במספר גורמים מרכזיים.

they can cause side-effects such as allergic reactions,
הם עובדים יכולים לגרום לתופעות לוואי, כגון תגובות אלרגיות,

they can cause side-effects, such as allergic reactions,
הם עובדים יכולים לגרום לתופעות לוואי, כגון תגובות אלרגיות,

They fear the side-effects of medication or having'depression' recorded as a black mark in their medical notes- they need not.
הם חוששים מתופעות לוואי של תרופות או שיש'דיכאון' רשם כסימן שחור בשטרי הרפואי שלהם- הם צריכים לא.

In order to restore health and avoid additional side-effects, we need to flush those toxins out from time to time.
במטרה לשמור על הבריאות שלנו ולהימנע מתופעות לוואי נוספות, מדי פעם אנחנו צריכים לנקות את הרעלים מתוכנו.

Several studies have been conducted to better understand the side-effects of Garcinia and the situations in which they occur.
מספר מחקרים נערכו כדי להבין טוב יותר את תופעות הלוואי של Garcinia והמצבים בהם הם מופיעים.

Despite the long-standing concerns about early ART leading to added side-effects, Lundgren said there was"no apparent increased toxicity", seen in this study.
למרות חששות רבים לגבי מתחיל HAART, שהוביל לתוספת של תופעות לוואי, לונדגרן אמר לו"אין עלייה ניכרה ברעילות," במחקר זה.

A peaceful, stable, and successful Ethiopia will have many positive side-effects, and will help to strengthen fraternity among nations and peoples in the region.”.
לאתיופיה שלווה, יציבה ומשגשגת יהיו השפעה חיובית והיא תעזור לחזק אחווה בין האומות והעמים באיזור הזה.

But the Nazis were less than diligent in monitoring side-effects like drug addiction and a decline in moral standards.
אך הנאצים היו פחות שקדנים בפיקוח על תוצאות הלוואי, כמו התמכרות לסמים וירידה בסטנדרטים המוסריים.

Early radiation treatments caused severe side-effects because the energy beams would damage normal, healthy tissue,
טיפולי הקרנות מוקדמים גורמים לתופעות לוואי חמורות, כי קרן האנרגיה יכולה לגרום נזק לרקמות נורמליות,

These will monitor your general health, to see if your treatment is causing any side-effects.
אלה יפקחו על הבריאות הכללית שלך כדי לבדוק אם הטיפול שלך גורם לתופעות לוואי.

may therefore cause severe side-effects.
ולכן עלול לגרום לתופעות לוואי חמורות.

However, they do the body more harm than good because of their side-effects.
עם זאת, בגוף יותר לנזק הטוב, עקב לצד ההשפעות שלהם.

You know, it is not hard to believe that a lot of people are not informed about drugs and their related side-effects.
אתם יודעים, לא קשה להאמין שלאנשים רבים אין ידע על סמים ועל תופעות הלוואי הנלוות שלהם.

rather it may cause poisoning or serious side-effects.
לא תשפר את הסימפטומים; אלא הם עלולים לגרום להרעלות או לתופעות לוואי חמורות.

All the same, they do the body more harm than good because of their side-effects.
עם זאת, בגוף יותר לנזק הטוב, עקב לצד ההשפעות שלהם.

It is all-natural, so it doesn't cause nasty side-effects like prescription testosterone replacements can.
זה כל-טבעי, ולכן אינו גורם לתופעות לוואי מגעיל כמו תחליפי מרשם טסטוסטרון יכול.

most medicines can cause unwanted side-effects, although not everyone experiences them.
רוב התרופות יכולות לגרום לתופעות לוואי לא רצויות, למרות שלא כולם חווים אותן.

It helps to slow the disease, but 16 percent of the test animals suffered fatal side-effects.
היא עוזרת להחליש את המחלה, אבל 16% מהחיות שבדקנו סבלו מתופעות לוואי חמורות.

These will be to monitor your general health and to see if your treatment is causing any side-effects.
אלה יפקחו על הבריאות הכללית שלך כדי לבדוק אם הטיפול שלך גורם לתופעות לוואי.