Examples of using Side-effects in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many days, the most difficult part of the disease I have is not the pain or stiffness, surgeries, side-effects of medication, or extreme cost;
However, protein's popularity has also meant that less attention has been paid to researching its potentially negative side-effects.
但是，蛋白质的普及也意味着对研究其潜在负面副作用的关注较少。Lene Bomann-Larsen and Oddny Wiggen, eds., Responsibility in World Business: Managing Harmful Side-effects of Corporate Activity, UNU Press, 2004.
LeneBomann-Larsen和OddnyWiggen编,《世界商业的责任：管理公司活动的有害副作用》，联合国大学出版社，2004年。He goes on to explain:"This new technique enables us to deliver a controlled charge of energy that destroys unhealthy tissue while causing minimal side-effects.
他说：“这项新技术使我们能够提供受控制的能量，摧毁不健康的组织，同时造成最小的副作用。Soy protein, which has been deemed to cause various allergies, is being replaced by organic rice protein as it has shown none or minimum side-effects.
大豆蛋白,已被认为引起各种过敏,正在被取代有机大米蛋白,因为它已显示没有或最小的副作用。
To upgrade electric infrastructure, to improve performance and reliability of services and reduce unwanted side-effects, differential asset taxation is key.
为了升级电力基础技术、改善绩效水准和可靠性、并减少不希望的副作用，差别资产税是关键。A common hypothesis underlying both theories is that these infections may cause chronic inflammation or other bodily side-effects that directly damage the brain.
两种理论的共同假设是这些感染可能导致慢性炎症或其他直接损害大脑的身体副作用。If tokenFallback doesn't exist then the contract fallback function is executed, this might have unintended side-effects.
如果tokenFallback不存在，那么合约的fallback功能将运行，这可能会产生意料之外的副作用.But since so much is still unknown about the workings of the brain, we find different SSRIs have different side-effects for different people.
但由于我们对大脑的运作机制仍知之甚少，我们发现不同的SSRIs对不同的人有不同的副作用。Some of us respond differently to the same medications that we take, or we may experience different side-effects from drugs.
我们中的一些不同于其他响应相同的药物，我们拿去，或五月，我们体验到不同的药物副作用。They had already established that NAD+ could be useful for treating various diseases of ageing, female infertility and the side-effects of chemotherapy.
他们已经确定NAD+可用于治疗各种衰老疾病，女性不育症以及治疗化疗的副作用。Several patients resumed the medication with smaller doses, individually adjusted to minimize side-effects.
几位患者以较小的剂量继续服用这一药物，各自调整至将副作用最小化。Finally, ecological and cultural side-effects of technologies should be evaluated, including considerations about the sustainability of the whole system and an analysis of its resource use(e.g. energy).
最后，对于技术的生态和文化副作用应作出评价，包括审议整个系统的可持久性并分析其对资源(例如能源)的使用情况。
The study reported a 15% reduction in the risk of a repeat heart attack among patients- but others questioned the drug's efficacy, side-effects and cost.
该研究报告说，在病人中重复心脏病发作的风险降低了15%，但另一些人质疑这种药物的疗效、副作用和成本。High: Very pleasant and balanced high, clear-headed, body relaxation, soothing/calming, meditative, not prone to negative side-effects(like paranoia, racy heart, headache).
高：非常愉快和平衡的高，头脑清醒，全身放松，舒缓/镇静，冥想，不容易产生消极的副作用（如偏执狂，情趣心脏，头痛）。A peaceful, stable, and successful Ethiopia will have many positive side-effects, and will help to strengthen fraternity among nations and peoples in the region.”.
一个和平、稳定和成功的埃塞俄比亚将产生许多积极的副作用，并将有助于加强该地区国家和人民之间的博爱。But Witzke argues that side-effects caused directly by drug toxicity- including kidney damage and increased cancer risk- are unlikely to accompany conditioned immune responses.
但是威齐科指出由药物毒性直接引起的副作用，包括肾脏损伤和癌症风险增加，不太可能与条件反射化的免疫反应一起出现。One which is based on a‘closed-loop' that has the potential to increase therapeutic efficacy while reducing side-effects by automatically adjusting stimulation parameters as required.
其中之一是基于“闭环”，其具有增加的治疗功效，同时通过自动调整刺激参数减少所需的副作用的潜力。These side-effects include.
这些副作用包括.Reduced Unwanted side-effects.
减少不必要的副作用.
