SIDE-EFFECTS in Indonesian translation

• efek samping
• kesan sampingan
• efek sampingnya
• efek-samping
• efek-efek sampingan

Examples of using Side-effects in English and their translations into Indonesian

But the Nazis were less than diligent in monitoring side-effects like drug addiction and a decline in moral standards.
Namun, Nazi kurang memantau efek sampingnya, seperti kecanduan obat dan penurunan standar moral.

Current drug treatments for knee osteoarthritis are limited in that they have significant side-effects and are not suitable for many people,” he explained.
Pada masa ini, terapi ubat untuk osteoartritis lutut adalah terhad kerana mereka mempunyai kesan sampingan yang ketara dan tidak sesuai untuk banyak orang," jelas Profesor Conaghan.

Additionally, besides the side-effects, many people report difficulty in getting off antidepressants when they are ready to do so.
Selain itu, selain efek sampingnya, banyak orang melaporkan kesulitan dalam mendapatkan antidepresan ketika mereka siap untuk melakukannya.

They help to simplify dosing and often will work either together for even more benefit or have side-effects that cancel each other out.
Mereka membantu menyederhanakan pendosisan dan seringkali akan bekerja bersama untuk bahkan manfaat yang lebih atau mempunyai efek-efek sampingan yang menetralkan yang menghilangkan atau mengurangi efek-efek sampingan total.

Like swallowing a pill, it can bring about unwanted or unexpected side-effects in some individuals, which may be temporary,
Seperti menelan pil, ia boleh membawa kesan sampingan yang tidak diingini atau yang tidak dijangkakan di sesetengah individu,

(1) The study answers a longstanding question about whether the benefits of radiotherapy after surgery outweigh the side-effects.
Studi ini menjawab pertanyaan lama tentang manfaat radioterapi setelah operasi apakah lebih besar daripada efek sampingnya.

One of the side-effects of antipsychotic drugs is a greater appetite,
Salah satu kesan sampingan ubat antipsikotik adalah selera makan

prolonged in those taking dipyrid-amole), most side-effects are short lived.
memanjang juka diberikan bersama dipiradamol), kebanyakan efek sampingnya berlangsung singkat.

thus will not cause side-effects like inhibition to bone marrow
mempengaruhi sel-sel normal, dengan itu ia tidak akan mengakibatkan kesan sampingan seperti perencatan sum-sum tulang

controversy remains around its effects and potential side-effects.
kontroversi tetap ada di sekitar dampak dan potensi efek sampingnya.

These effects ensure that the process of weight loss is easier and quicker, without the side-effects normally linked to synthetic chemicals.
Gabungan kesan ini membuat proses menurunkan berat badan menjadi lebih cepat dan mudah tanpa kesan sampingan yang biasanya berkaitan dengan bahan kimia sintetik.

Earlier this year the European regulator reaffirmed the safety profile of Orlistat following a review of the medicine and possible side-effects,' a spokesman said.
Awal tahun ini, pihak regulator di Eropa sudah menegaskan profil keamanan Orlistat berikut review obat dan kemungkinan efek sampingnya," kata juru bicara perusahaan.

they differ in their possible side-effects.
keburukan dan mereka berbeza dalam kesan sampingan yang mungkin.

these aren't without their own unwanted side-effects.
kondisi buruk ini, tapi ini bukan tanpa efek sampingnya yang tidak diinginkan.

tacrolimus showed the same overall frequency of side-effects, with local side-effects being more frequent in the tacrolimus groups.
tacrolimus menunjukkan kekerapan keseluruhan kesan sampingan yang sama, dengan kesan sampingan setempat lebih kerap dalam kumpulan tacrolimus.

Using this drug could allow patients to reduce their dependence on high-dose steroids, whose side-effects include weight gain,
Menggunakan obat ini dapat memungkinkan pasien untuk mengurangi ketergantungan mereka pada steroid dosis tinggi, yang efek sampingnya termasuk penambahan berat badan,

one of the most promising treatments that doesn't have side-effects, is scheduled waking.
salah satu rawatan yang paling menjanjikan yang tidak mempunyai kesan sampingan, adalah bangun berjadual.

there has been an ample number of studies about its efficacy and side-effects(Researchgate report).
dari satu dekade sekarang, telah ada banyak penelitian tentang keampuhan dan efek sampingnya( laporan Researchgate).

In addition, young patients should be monitored on an ongoing basis to look for metabolic side-effects.
Di samping itu, pesakit muda harus dipantau secara berterusan untuk mencari kesan sampingan metabolik.

so side-effects are unlikely, or minor.
lain kecil sehingga efek sampingnya tidak mungkin terjadi, atau minor.