SIDE EFFECTS PERSIST - vertaling in Nederlands

• bijwerkingen aanhouden
• bijwerkingen aanhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Side effects persist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stomach pain You should immediately consult your physician should any of the above listed side effects persist or worsen.
U dient onmiddellijk contact op met uw arts moet een van de hierboven genoemde bijwerkingen aanhouden of verergeren.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice changes in vision
Patiënten moeten hun arts onmiddellijk raadplegen als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als ze veranderingen in het gezichtsvermogen

If these side effects persist, a reduced dose may be taken or a shift to a similar product(myfortic) can be considered.
Indien deze bijwerkingen aan blijven houden, kan een lagere dosis of het overstappen naar een gelijksoortig product(myfortic) worden overwogen.

Check with your doctor if any of these most COMMON side effects persist or become bothersome.
Controle met uw arts als om het even welk van de deze meeste Gemeenschappelijke zijdegevolgen voortduren of lastig worden.

Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur,
Patiënten dienen onmiddellijk hun arts te raadplegen als een van deze bijwerkingen aanhouden of verergeren, of indien een andere, meer ernstige bijwerkingen optreden,

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice a fast pounding heartbeat,
Patiënten moeten hun arts onmiddellijk raadplegen als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als ze een snelle bonzende hartslag,

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice painful urination,
Patiënten moeten hun arts onmiddellijk raadplegen als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als ze pijnlijk urineren,

Patients should consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other serious side effects such as changes in mood, confusion or self harm.
Patiënten moeten hun arts raadplegen als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als ze andere ernstige bijwerkingen opmerken, zoals stemmingswisselingen, verwardheid of zelfbeschadiging.

Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur,
Patiënten moeten onmiddellijk hun arts raadplegen als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als er andere, ernstigere bijwerkingen optreden,

Consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice severe nosebleeds,
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als u ernstige neusbloedingen,

You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice severe mood changes,
U moet onmiddellijk uw arts raadplegen als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als u ernstige stemmingswisselingen, beven,

If any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other serious side effects such as seizures,
Als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als u andere ernstige bijwerkingen opmerkt, zoals epileptische aanvallen,

immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen.
onmiddellijk hun arts raadplegen als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert.

Patients should consult their physician immediately if any side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur,
Patiënten moeten hun arts onmiddellijk raadplegen als er bijwerkingen blijven optreden of verergeren, of als er andere, ernstigere bijwerkingen optreden,

Consult your physician immediately if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if you notice changes in behavior
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als een van de bovengenoemde bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als u veranderingen in gedrag

Patients should consult their physician immediately if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if they notice severe changes in mood,
Patiënten moeten hun arts onmiddellijk raadplegen als een van de bovengenoemde bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als ze ernstige stemmingswisselingen, aanhoudende maagzuur,

Consult your physician immediately if any of the above listed side effects persist or worsen, or if you notice changes in hearing,
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als een van de bovengenoemde bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als u veranderingen opmerkt in het gehoor,

Consult your physician immediately if any side effects persist or worsen, or if you notice stiffness in the muscles,
Raadpleeg uw arts onmiddellijk als een bijwerking effecten aanhouden of verergeren, of als u merkt stijfheid in de spieren,

Patients should consult their physician immediately if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if they notice other more serious side effects such as pink urine,
Patiënten moeten onmiddellijk hun arts raadplegen als een van de bovengenoemde bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als ze andere, ernstigere bijwerkingen opmerken, zoals roze urine, menstruatiepijn, gezwollen ledematen,

Patients should be aware that it is necessary to consult a physician if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur,
Patiënten moeten zich ervan bewust zijn dat het noodzakelijk is om een arts te raadplegen als een van de bovengenoemde bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als er andere, ernstigere bijwerkingen optreden,