NEVENEFFECTEN - vertaling in Engels

• side effects
• adverse effects
• spill-over effects
• side-effects
• neveneffecten

Voorbeelden van het gebruik van Neveneffecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En kan de diagnose vermoeilijken met neveneffecten.
And cloud the diagnosis with side effects.

De pijntherapie heeft weinig neveneffecten.
The pain therapy has few side-effects.

We kennen de neveneffecten niet.
We don't know any side effects.

Conflicterende belangen en ongewenste neveneffecten.
Conflicting interests and unwanted side-effects.

Maar ze hebben ook langdurige vernietigende neveneffecten.
But they also have devastating long-term side effects.

Mahalo! Blijkbaar zijn er een paar onvoorziene neveneffecten.
Mahalo!- Obviously, there are a few unplanned side-effects.

Er zijn dus geen neveneffecten van het vaccin.
So these aren't side effects from the vaccine.

Welke neveneffecten kunnen optreden tijdens de behandeling?
Which side-effects may occur during treatment?

Mogelijke neveneffecten van het gebruik van metronidazol omvatten.
Potential side effects of using Metronidazole include.

Ook worden de resultaten, neveneffecten, succesfactoren en problemen aangewezen en beoordeeld.
It also identifies and assesses results, side-effects, success factors and problems.

Welke zijn de neveneffecten van de carboxytherapie?
What are the side effects of carboxytherapy?

Positieve neveneffecten zijn verbetering van de arbeidssatisfactie en terugdringing van de absentie wegens ziekte.
Positive side-effects are improved job satisfaction and reduced sickness absence.

Vermindert psychologische neveneffecten na het gebruik van THC.
Reduces psychological side effects after use of THC.

Voor zulke patiënten zouden de neveneffecten van alcohol aanvaardbaar kunnen zijn.
The side-effects of alcohol should be more acceptable for those patients.

Neveneffecten of niet, dit is het.
Side effects or not, this is it.

Welke neveneffecten kunnen resulteren uit de injectie van hyaluronan?
Which side-effects may result from the injection of hyaluronic acid?

Biomedische neveneffecten van doping!
Biomedical side effects of doping!

Astma Welke neveneffecten kunnen veroorzaakt worden door een acupunctuurbehandeling?
Asthma What side-effects may be caused by acupuncture treatment?

De neveneffecten kunnen rampzalig zijn.
The side effects can be disastrous.

Je moet neveneffecten van haar Gastric bypass overwegen. Het kan wachten.
It can wait. You need to consider side-effects from her gastric bypass surgery.