UNWANTED SIDE EFFECTS - vertaling in Nederlands

• ongewenste bijwerkingen
• ongewenste neveneffecten
• ongewenste nevenwerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Unwanted side effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This study should also address the need to strengthen competition policy instruments to prevent predatory pricing and its unwanted side effects.
In dat onderzoek zou tevens aandacht moeten worden besteed aan de noodzaak het mededingingsbeleid aan te scherpen om een moordend prijsbeleid en de ongewenste neveneffecten daarvan te voorkomen.

but it leads to unwanted side effects.
maar het leidt tot ongewenste bijwerkingen.

Because treatment often damages healthy cells and tissues, unwanted side effects are common.
Omdat de behandeling vaak schade gezonde cellen en weefsels, ongewenste bijwerkingen komen vaak voor.

The question of whether a possible clinical improvement after the prescription of growth hormone can outweigh the unwanted side effects and justify the financial costs requires further research.
De vraag of een mogelijke klinische verbetering na het voorschrijven van groeihormoon opweegt tegen de ongewenste neveneffecten en de financiële kosten te rechtvaardigen, is nader onderzoek.

Prolonged use of magnesium sulfate is not recommended due to the risk of unwanted side effects.
Langdurig gebruik van magnesiumsulfaat wordt niet aanbevolen vanwege het risico van ongewenste bijwerkingen.

is a program the user downloads that turns out to have unwanted side effects.
is een toepassing die door de gebruiker wordt gedownload en ongewenste neveneffecten blijkt te hebben.

as your dosage may need to be reduced gradually in order to avoid unwanted side effects.
uw dosering mogelijk geleidelijk moet worden verlaagd om ongewenste bijwerkingen te voorkomen.

being a very natural testosterone booster, you will not risk any unwanted side effects.
het een zeer natuurlijke testosteron booster, zult u geen ongewenste neveneffecten riskeren.

other types of unwanted side effects….
andere vormen van ongewenste neveneffecten….

These drugs should not be used on a long-term basis as they can cause unwanted side effects.
Deze drugs zouden niet op een basis op lange termijn moeten worden gebruikt aangezien zij ongewenste bijwerkingen kunnen veroorzaken.

It's therefore recommended to increase in 5mg increments to monitor for unwanted side effects.
Het wordt daarom geadviseerd om in 5mg-toename tot monitor voor ongewenste bijwerkingen te stijgen.

Patients should avoid drinking grapefruit juice while taking this medication, as doing so can cause unwanted side effects.
Patiënten moeten tijdens het gebruik van dit medicijn geen grapefruitsap drinken, omdat dit ongewenste bijwerkingen kan veroorzaken.

while taking this medication, as doing so can cause unwanted side effects.
het drinken van grapefruitsap terwijl het nemen van deze medicatie, omdat dit ongewenste bijwerkingen kunnen veroorzaken.

E122 and E124 may have unwanted side effects in terms of children's activity and attention.
E122 en E124 kunnen ongewenste bijwerkingen hebben op de bezigheid en opmerkzaamheid van kinderen.

Andrographis may cause unwanted side effects such as headaches,
Andrographis kan ongewenste neveneffecten zoals hoofdpijn, vermoeidheid,

they often have unwanted side effects.
die hebben vaak ongewenste bijwerkingen.

High levels can cause a number of unwanted side effects, a primary worry being gynecomastia or the development of
Hoge niveaus kunnen een aantal ongewenste neveneffecten hebben, veroorzaken een primaire zorg wordt gynaecomastie

or have unwanted side effects.
of hebben ze ongewenste bijwerkingen.

These may cause unwanted side effects and should be avoided by sufferers of erectile dysfunction.
Dit kan leiden tot ongewenste bijwerkingen en dient te worden vermeden door patiënten met erectiestoornissen.

steroids could experience unwanted side effects, even with liable usage of steroids.
ook steroïden kan ongewenste bijwerkingen ondervinden, ondanks het feit dat verantwoordelijk gebruik van steroïden.