CONTROLLED SUBSTANCES - vertaling in Nederlands

• gereguleerde stoffen
• controlled substances
• gecontroleerde stoffen
• voor de gereguleerde stoffen
• gecontroleerde middelen
• gereglementeerde stoffen
• stoffen die onder toezicht
• gecontroleerde substanties

Voorbeelden van het gebruik van Controlled substances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was federally banned on October 27, 1970 with the enactment of the Controlled Substances Act.
LSD werd op 27 oktober 1970 middels de uitvoering van de Controlled Substances Act van overheidswege uitgebannen.

Council on the outcome of the review of the existing list of controlled substances.
de Raad over het resultaat van de herziening van de bestaande lijst van gecontroleerde stoffen.

He's one of the staff involved in organising the processing and disposal of controlled substances.
Hij is betrokken bij het organiseren van de verwerking en verwijdering van gereguleerde stoffen.

Of doctors to prescribe controlled substances. for the DEA,
Van artsen om gecontroleerde middelen voor te schrijven. Misschien,

concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration(DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970.
is een Amerikaanse overheidsorganisatie die belast is met het handhaven van de Controlled Substances Act uit 1970.

recycled or used controlled substances to any non-Party shall be prohibited.
gerecycleerde of gebruikte gereglementeerde stoffen naar een niet-partij is met ingang van 1 januari 1993 verboden.

Controlled substances. for the DEA,
Van artsen om gecontroleerde middelen voor te schrijven. Misschien,

Even if the proposition had passed, the sale of cannabis would have remained illegal under federal law via the Controlled Substances Act.
Ondanks de bepalingen in Prop 19 zou de verkoop illegaal gebleven zijn volgens de federale Controlled Substances Act.

apply the same provisions as for other controlled substances.
waarmee ze onder dezelfde voorschriften valt als de andere gereglementeerde stoffen.

Such system should apply to all forms of transmission of samples of seized controlled substances between Member States.
Zo'n stelsel moet worden toegepast op alle vormen van verzending tussen de lidstaten van monsters van in beslag genomen stoffen die onder toezicht staan.

In the United States, clorazepate is listed under Schedule IV of the Controlled Substances Act.
Verenigde Staten In de VS is cathine onder de Controlled Substances Act'ingedeeld in groep IV.

Except for controlled substances, you can get most anything you want
Behalve gecontroleerde substanties, kunt u om het even wat krijgen u

This Decision establishes a system for the transmission between Member States of samples of controlled substances.
Hierbij wordt een systeem opgezet voor de toezending van monsters van stoffen die onder toezicht staan.

The Commerce Clause is the source of federal drug prohibition laws under the Controlled Substances Act.
Ondanks de liberale staatswetten blijven handelingen aangaande softdrugs officieel verboden volgens de federale Controlled Substances Act.

Tomoxetin is the first drug for ADHD that is not a stimulant under the Controlled Substances Act.
Attentin is het eerste medicijn voor ADHD dat niet is een stimulerend middel onder de Controlled Substances Act.

Recovery" shall mean the collection and the storage of controlled substances from, for example,
Terugwinning": het verzamelen en opslaan van gereguleerde stoffen, bijvoorbeeld uit machines, apparatuur

Controlled substances and products containing controlled substances from States not party to the Montreal Protocol should not be imported.
Gereguleerde stoffen en gereguleerde stoffen bevattende producten uit landen die geen partij zijn bij het Protocol van Montreal, dienen niet te worden ingevoerd.

Van Ree:‘In my ideal system consumers can acquire legally controlled substances, without pollution and side-effects.
Van Ree:'Binnen mijn gedroomde systeem hebben consumenten te maken met legaal gecontroleerde stoffen, zonder vervuiling, zonder bijwerkingen.

Annual reporting should therefore be required from producers, importers and exporters of controlled substances.
De producenten, de importeurs en de exporteurs van gereguleerde stoffen dienen derhalve tot jaarlijkse rapportage te worden verplicht.

Of controlled substances( batteries,…) are passed on to specialized bodies.
Van de gereguleerde stoffen(batterijen,….) wordt aan gespecialiseerde instanties doorgegeven.