CONTROLLED STUDIES - vertaling in Nederlands

• gecontroleerde studies
• gecontroleerde onderzoeken
• gecontroleerde onderzoeken hadden
• gecontroleerd onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Controlled studies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Table 1- Adverse Reactions reported in patients treated with alirocumab in pooled controlled studies.
Tabel 1- Gemelde bijwerkingen in samengevoegde gecontroleerde onderzoeken bij met alirocumab behandelde patiënten.

It was used with some success in controlled studies of men suffering from various forms of depression.
Het werd met wat succes in gecontroleerde studies van mensen gebruikt die aan diverse vormen van depressie lijden.

The proportion of patients who responded to these injections was similar to that in the key controlled studies.
Het percentage patiënten dat op deze injecties reageerde, was soortgelijk aan dat van de belangrijke gecontroleerde onderzoeken.

In a few controlled studies, aggression or adverse,
In een paar gecontroleerde studies, agressie of negatieve,

The following adverse reactions were reported in patients treated with alirocumab in pooled controlled studies.
De volgende bijwerkingen werden gemeld in samengevoegde gecontroleerde onderzoeken bij met alirocumab behandelde patiënten.

Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
Vier gerandomiseerd gecontroleerde studies zijn uitgevoerd met dialysepatiënten die al behandeld werden met darbepoëtine alfa of epoëtine.

Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa or epoetinat the time of enrollment.
Vier gerandomiseerd gecontroleerde studies zijn uitgevoerd met dialysepatiënten die al behandeld werden met darbepoëtine alfa of epoëtine.

their effectiveness has not been established in controlled studies.
hun effectiviteit is niet vastgesteld in gecontroleerde studies.

Since 1987, therapeutic effects of EMDR have been demonstrated by a range of controlled studies.
Sinds 1987 zijn de therapeutische effecten van EMDR aangetoond door een hele reeks van gecontroleerde studies.

Although changes in the plasma concentrations of other AEDs have been reported, controlled studies have shown no evidence that lamotrigine affects the plasma concentrations of concomitant AEDs.
Alhoewel veranderingen in de plasmaconcentraties van andere anti-epileptica zijn gemeld, hebben gecontroleerde onderzoeken niet bewezen dat lamotrigine van invloed is op de plasmaconcentraties van gelijktijdig toegediende anti-epileptica.

The pivotal controlled studies involved 6,089 patients receiving Humira
In de belangrijkste gecontroleerde onderzoeken kregen 6.089 patiënten Humira

In seven double blind controlled studies, a total of 5941 patients(3672 given Ipreziv,
In zeven dubbelblinde gecontroleerde studies werden in totaal 5941 patiënten(waarvan 3672 Ipreziv, 801 placebo

In controlled studies, combination treatment with dexamethasone consistently showed better outcomes in terms of survival
In gecontroleerde onderzoeken gaf combinatiebehandeling met dexamethason consistent betere uitkomsten wat betreft overleving en respons

The report says:"We know from controlled studies that exposure to violence can breed violence.
Het rapport zegt:‘We weten uit controlestudies dat blootstelling aan geweld geweld kan voortbrengen.”.

No controlled studies have been conducted to evaluate the pharmacokinetics of ipilimumab in the paediatric population
Er werden geen gecontroleerde onderzoeken uitgevoerd om de farmacokinetiek van ipilimumab te evalueren bij pediatrische patiënten

There are no adequate and well controlled studies on pregnancy outcome with darunavir in pregnant women.
Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde onderzoeken naar de uitkomst van een zwangerschap met darunavir bij zwangere vrouwen.

Two randomised controlled studies were conducted in 270 haemodialysis patients
Er zijn twee gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken uitgevoerd bij 270 hemodialysepatiënten

Double-blind, controlled studies have shown that the drug does not have a detrimental effect on male power.
Dubbelblinde gecontroleerde onderzoeken hebben aangetoond dat het medicijn geen nadelig effect heeft op de mannelijke kracht.

The most common clinical toxicity of VIRAMUNE is rash, with VIRAMUNE attributable rash occurring in 13.6% of patients in combination regimens in controlled studies.
Aan VIRAMUNE toe te schrijven huiduitslag treedt op bij 13,6% van de patiënten behandeld met combinatietherapie in gecontroleerde onderzoeken.

The efficacy and safety of Lucentis have been assessed in three randomised, controlled studies of at least 12 months duration.
De werkzaamheid en veiligheid van Lucentis zijn beoordeeld in drie gerandomiseerde, gecontroleerde onderzoeken van ten minste 12 maanden.