CONTROLLED CLINICAL STUDIES - vertaling in Nederlands

• gecontroleerde klinische studies
• gecontroleerde klinische onderzoeken
• gecontroleerd klinisch onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Controlled clinical studies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During controlled clinical studies in healthy subjects, once daily doses up to 320 mg of azilsartan medoxomil were
Tijdens gecontroleerde klinische onderzoeken bij gezonde personen werden eenmaaldaagse doses tot 320 mg azilsartan medoxomil toegediend gedurende 7 dagen

Controlled clinical studies with posology comparable to that currently indicated for the use of Rapamune in adults have not been conducted in children
Gecontroleerde klinische studies met doseringen vergelijkbaar met de gebruikelijke indicatie voor het gebruik van Rapamune bij volwassenen zijn niet uitgevoerd met kinderen

During controlled clinical studies in healthy subjects, once daily doses up to 320 mg of Ipreziv
Tijdens gecontroleerde klinische onderzoeken bij gezonde personen werden eenmaaldaagse doses tot 320 mg Ipreziv toegediend gedurende 7 dagen

In controlled clinical studies, once-daily administration of Losartan to patients with mild to moderate essential hypertension produced statistically significant reductions in systolic
In gecontroleerd klinisch onderzoek gaf een eenmaaldaagse toediening van losartan aan patiënten met lichte tot matige essentiële hypertensie een statistisch significante vermindering van de systolische

In controlled clinical studies, no safety issues were identified with more frequent dosing than the recommended every 2 week dosing schedule.
In gecontroleerde klinische onderzoeken zijn geen veiligheidsproblemen vastgesteld bij frequentere dosering dan het aanbevolen doseringsschema van om de 2 weken.

In 2 controlled clinical studies 955 thrombocytopenic patients with HCV infection were treated with eltrombopag.
In 2 gecontroleerde klinische studies werden 955 trombocytopene patiënten met een HCV-infectie behandeld met eltrombopag.

Confusional state, psychotic disorders and hallucinations were reported in controlled clinical studies with retigabine see section 4.8.
In gecontroleerde klinische onderzoeken met retigabine zijn een verwarde toestand, psychotische stoornissen en hallucinaties gemeld zie rubriek 4.8.

Controlled clinical studies of XGEVA in patients with advanced malignancies involving bone over age 65 revealed similar efficacy
Uit gecontroleerde klinische onderzoeken met XGEVA bij patiënten ouder dan 65 jaar met ossaal gemetastaseerde maligniteiten bleek dat de werkzaamheid en veiligheid bij oudere

In controlled clinical studies in patients with hypertension, the overall incidence of adverse reactions(ADRs) was comparable with placebo
In gecontroleerde klinische onderzoeken met patiënten met hypertensie was de totale incidentie van bijwerkingen vergelijkbaar met die in de placebogroep

No controlled clinical studies have been conducted on the efficacy of Cerezyme on neurological manifestations of the disease.
Er zijn geen gecontroleerde klinische onderzoeken uitgevoerd naar de werkzaamheid van Cerezyme ten aanzien van de neurologische verschijnselen van de ziekte.

diarrhoea were higher in patients receiving placebo in the same controlled clinical studies.
diarree was hoger bij patiënten die in het kader van dezelfde gecontroleerde klinische onderzoeken een placebo kregen.

tolerability of Onduarp has been evaluated in five controlled clinical studies with over 3500 patients,
verdraagbaarheid van Onduarp zijn beoordeeld bij vijf gecontroleerde klinische studies met meer dan 3500 patiënten,

During controlled clinical studies, the proportion of patients who discontinued due to any adverse event was 5% for both the 3 mg/kg reslizumab
Tijdens gecontroleerde klinische onderzoeken was de proportie patiënten die vanwege een bijwerking stopten 5% voor zowel de groep die 3 mg/kg reslizumab kreeg

tolerability of Twynsta has been evaluated in five controlled clinical studies with over 3,500 patients,
verdraagbaarheid van Twynsta zijn beoordeeld bij vijf gecontroleerde klinische studies met meer dan 3500 patiënten,

This is confirmed by trough to peak ratios consistently above 80% seen after doses of 40 and 80 mg of telmisartan in placebo controlled clinical studies.
Dit wordt bevestigd door deratio' s tussen dal- en piekconcentraties die in placebo gecontroleerd klinisch onderzoek na een dosis van 40 en 80 mg telmisartan consistent boven de 80% waren.

In vivo activity against HCMV was confirmed with controlled clinical studies of cidofovir for the treatment of CMV retinitis in patients with AIDS,
In vivo activiteit tegen HCMV werd bevestigd in gecontroleerde klinische onderzoeken met cidofovir bij de behandeling van CMV-retinitis bij patiënten met aids;

10 mg/kg for the treatment of invasive candidiasis with CNS involvement has not been adequately established in controlled clinical studies.
invasieve candidiasis van het CZS bij kinderen(inclusief neonaten) jonger dan 4 maanden is niet voldoende vastgesteld in gecontroleerde klinische studies.

not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil expanded access program for tenofovir disoproxil.
hand van postmarketingbewaking geïdentificeerd, maar niet waargenomen in gerandomiseerd gecontroleerd klinisch onderzoek bij volwassenen of klinisch onderzoek bij pediatrische HIV-patiënten naar emtricitabine of in gerandomiseerd gecontroleerd klinisch onderzoek of het uitgebreide toegangsprogramma voor tenofovirdisoproxil.

randomised, controlled clinical studies in male and female patients with symptoms of overactive bladder.
gerandomiseerde, gecontroleerde klinische studies bij mannelijke en vrouwelijke patiënten met symptomen van overactieve blaas.

was not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies of emtricitabine.
bijwerking voor emtricitabine maar niet waargenomen in gerandomiseerde gecontroleerde klinische onderzoeken bij volwassen en pediatrische HIV-patiënten van emtricitabine.