CONTROLLED CLINICAL TRIALS - vertaling in Nederlands

• gecontroleerde klinische studies
• gecontroleerde klinische onderzoeken
• gecontroleerde klinische trials
• gecontroleerd klinisch onderzoek
• gecontroleerde klinische proeven
• klinische onderzoeken met controlegroep
• de gecontroleerde klinische studies

Voorbeelden van het gebruik van Controlled clinical trials in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

advanced Parkinson' s disease, efficacy of SIFROL in the controlled clinical trials was maintained for approximately six months.
gevorderde stadia van de ziekte van Parkinson hield, in gecontroleerde klinische onderzoeken, de effectiviteit van SIFROL gedurende ongeveer 6 maanden aan.

Immunocompromised patients and patients taking systemic immunosuppressive therapy were excluded from controlled clinical trials.
Patiënten met een verzwakt immuunsysteem en patiënten die een immuunsuppresietherapie ondergaan werden uitgesloten van gecontroleerde klinische trials.

The adverse reactions listed below have been accumulated from controlled clinical trials in patients treated for hypertension
De bijwerkingen hieronder weergegeven zijn verzameld uit gecontroleerde klinische studies bij patiënten die werden behandeld voor hypertensie

not observed in randomised, controlled clinical trials in adults.
niet waargenomen in de gerandomiseerde, gecontroleerde klinische onderzoeken bij volwassenen.

Slightly decreased(6-10%) platelet counts have been reported during raloxifene treatment in placebo- controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis.
Een lichte afname(6- 10%) van de bloedplaatjestelling is gerapporteerd gedurende de behandeling met raloxifene in placebo gecontroleerde klinische trials met raloxifene bij osteoporose.

Acute Coronary Syndrome(ACS) Patients experiencing an ACS have not been studied in rosiglitazone controlled clinical trials.
Acuut Coronair Syndroom(ACS) Patiënten die een ACS ondervinden zijn niet onderzocht in gecontroleerde klinische onderzoeken met rosiglitazon.

during breast-feeding has not been established in controlled clinical trials.
tijdens het geven van borstvoeding is niet vastgesteld in gecontroleerde klinische studies.

The degree of CD54 upregulation correlates with overall survival in the randomised controlled clinical trials carried out with Provenge in metastatic castrate resistant prostate cancer.
De mate van CD54-upregulatie is gecorreleerd met de algemene overleving in de gerandomiseerde gecontroleerde klinische trials die gedaan werden met Provenge in metastatische, castratieresistente prostaatkanker.

breastfeeding has not been established in controlled clinical trials.
de menselijke zwangerschap en borstvoeding werd niet in gecontroleerde klinische studies vastgesteld.

Population pharmacokinetic analysis was performed using sparsely sampled serum concentration values from four controlled clinical trials.
De farmacokinetische populatieanalyse werd uitgevoerd op basis van een klein aantal serumconcentratiewaarden uit vier gecontroleerde klinische onderzoeken.

received subcutaneous abatacept in controlled clinical trials.
abatacept subcutaan in gecontroleerde klinische studies.

In addition, skin cancer was reported in around 1% of patients in the placebo controlled clinical trials.
Tevens is huidkanker waargenomen bij ongeveer 1% van de patiënten in de placebo gecontroleerde klinische onderzoeken.

Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo- controlled clinical trials see section 4.8.
Ongewenste veranderingen in de lipiden zijn gezien bij met olanzapine behandelde patiënten in placebo gecontroleerde klinische onderzoeken zie rubriek 4.8.

The safety of fosamprenavir has been studied in 755 adult patients in Phase II and III controlled clinical trials.
De veiligheid van fosamprenavir is bestudeerd bij 755 volwassen patiënten in fase II en III gecontroleerde klinische studies.

The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
De effecten van stopzetting van de behandeling met natriumoxybaat zijn niet systematisch beoordeeld in gecontroleerde klinische onderzoeken.

Table 1: Adverse reactions attributed to the treatment with NeoRecormon in controlled clinical trials in CKD patients.
Tabel 1: Bijwerkingen toe te schrijven aan behandeling met NeoRecormon in gecontroleerde klinische studies bij patiënten met chronisch nierfalen.

Table 3: Adverse reactions attributed to the treatment with NeoRecormon in controlled clinical trials in patients in an autologous blood predonation programme.
Tabel 3: Bijwerkingen toe te schrijven aan behandeling met NeoRecormon in gecontroleerde klinische studies bij patiënten in een predonatieprogramma met autoloog bloed.

A total of 5,759 patients with type 2 diabetes participated in 13 double-blind placebo- or active- controlled clinical trials of at least 12-weeks' treatment duration.
Een totaal van 5.759 patiënten met type 2-diabetes nam deel in 13 dubbelblinde, placebo- of actief gecontroleerde klinische onderzoeken met een behandelingsduur van tenminste twaalf weken.

However, single doses higher than 1000 mg have not been tested in controlled clinical trials.
Echter, enkelvoudige doses hoger dan 1000 mg zijn niet getest in gecontroleerde klinische studies.

advanced Parkinson' s disease, efficacy of MIRAPEXIN in the controlled clinical trials was maintained for approximately six months.
gevorderde stadia van de ziekte van Parkinson hield, in gecontroleerde klinische onderzoeken, de effectiviteit van MIRAPEXIN gedurende ongeveer 6 maanden aan.