CONTROLLED TRIALS - vertaling in Nederlands

• gecontroleerde studies
• gecontroleerde proeven
• gecontroleerde onderzoeken
• gecontroleerde experimenten
• gecontroleerde trials
• gecontroleerde klinische onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Controlled trials in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Randomized controlled trials have shown that it stimulates neurogenesis
De willekeurig verdeelde gecontroleerde proeven hebben aangetoond dat het neurogenesis

This will need to come from a mix of research approaches such as action research and controlled trials.
Deze zullen moeten resulteren uit een mix van researchbenaderingen zoals actieonderzoek en gecontroleerde trials.

There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit,
Er zijn geen gecontroleerde onderzoeken die een klinisch voordeel aantonen,

These were all randomized controlled trials, which contrasted Garcinia Cambogia versus dummy supplements placebo.
Dit waren allemaal gerandomiseerde gecontroleerde studies, die Garcinia Cambogia vergeleken met dummy supplementen placebo.

on newly reported results of controlled trials in the prevention field.
recent gepubliceerde resultaten van gecontroleerde proeven op het gebied van preventie.

This wording was based on the results of 2 randomised controlled trials performed with atorvastatin 10 mg for the primary prevention of cardiovascular disease CVD.
Deze formulering was gebaseerd op de resultaten van 2 gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken, uitgevoerd met atorvastatine 10 mg voor de primaire preventie van cardiovasculaire ziekten CVZ.

findings from the first randomised controlled trials point towards a potential benefit.
de eerste gerandomiseerde gecontroleerde proeven wijzen toch op een mogelijk nut.

treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
1% relatieve afname) in vergelijkende, gecontroleerde studies met pioglitazon.

of whom over 5000 were in double-blind placebo controlled trials.
5000 patiënten in dubbelblinde, placebo gecontroleerde studies.

on observational epidemiological data, rather than randomised controlled trials.
eerder dan willekeurig verdeelde gecontroleerde proeven geconcentreerd.

Although plasma exchange/infusion(PE/PI) is frequently used, there are no controlled trials of its safety or efficacy in aHUS.
Hoewel PE/PI frequent wordt gebruikt, zijn er geen gecontroleerde studies over de veiligheid of werkzaamheid ervan bij aHUS.

So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products.
Ik zocht op de website van het bedrijf naar gecontroleerde proeven op hun producten.

Yeah, and without controlled trials, because we're not gonna have any legitimate data. we're not gonna find a cure.
Vinden we geen remedie omdat we geen legitieme data zullen hebben. Ja, en zonder gecontroleerde studies.

Thus the observational studies add a different type of information to the controlled trials, and indeed complement them.
Observatiestudies bieden daarom een ander soort informatie dan gecontroleerde proeven en moeten dan ook als een aanvulling daarop worden gezien.

They refer to tests that have not been successfully evaluated in randomised controlled trials.
Zij hebben namelijk betrekking op tests die nog niet met succes zijn beoordeeld tijdens aselecte gecontroleerde proeven.

Injection site reactions have been reported in approximately 5.1% of subjects receiving immediate-release exenatide in long-term(16 weeks or longer) controlled trials.
Reacties op de injectieplaats zijn gemeld bij ongeveer 5,1% van de proefpersonen die exenatide met onmiddellijke vrijgifte kregen in langlopende(16 weken of langer) gecontroleerde onderzoeken.

You can achieve amazing results with large cohort studies and randomised controlled trials, I have done that as well.
Je kunt hele mooie dingen doen met grote cohortstudies en randomized controlled trials, dat heb ik ook gedaan.

Efficacy of paclitaxel/cisplatin combination has been demonstrated in two randomised, controlled trials in patients with locally advanced or metastatic NSCLC.
De werkzaamheid van de combinatie paclitaxel/cisplatine werd in twee gerandomiseerde, gecontroleerde onderzoeken bij patiënten met lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom aangetoond.

The efficacy of Arava in the treatment of rheumatoid arthritis was demonstrated in 4 controlled trials 1 in phase II
De werkzaamheid van Arava bij de behandeling van reumatoïde artritis werd aangetoond in 4 gecontroleerde onderzoeken 1 in fase II

Undesirable effects Approximately 7400 patients were treated with celecoxib in controlled trials and of those approximately 2300 have received it for 1 year or longer.
In gecontroleerd klinisch onderzoek zijn ongeveer 7400 patiënten met celecoxib behandeld, waaronder ongeveer 2300 patiënten gedurende 1 jaar of langer.