FIELD TRIALS - vertaling in Nederlands

• veldproeven
• veldwedstrijden
• veldstudies
• veldtesten
• praktijkproeven
• veldonderzoek
• praktijktesten
• praktijkonderzoeken
• veldwedstrijd
• veldtests

Voorbeelden van het gebruik van Field trials in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The common adverse reactions seen up to day 16 of the field trials are listed in the following table
Vaak voorkomende bijwerkingen gezien tot op dag 16 van de veldstudies worden opgesomd in de onderstaande tabel

With this result she is qualified for the field trials during this year, congratulations
Met dit resultaat is ze gekwalificeerd voor de veldwedstrijden dit jaar, proficiat

At the end of the growing season, SESVanderHave's research staff harvest the field trials with specially- designed research harvesters to measure each variety for root yield.
Aan het einde van het groeiseizoen, oogsten de onderzoekers van SESVanderHave de veldproeven met speciaal voor onderzoeksdoeleinden ontworpen oogstmachines om de wortelopbrengst van elke variëteit te meten.

The results of the field trials showed that Prac-tic is effective in the treatment
Uit de resultaten van de veldstudies bleek dat PracTic werkzaam is ter behandeling

to grow outside Europe, with many new applications being researched and followed up in field trials.
wordt er onderzoek uitgevoerd naar vele nieuwe toepassingen die ook een follow-up vinden in veldproeven.

Delizia, sister Gaeta and Marieke and Rommert impressed the judges at the field trials in Westernieland.
Delizia, haar zus Gaeta en Marieke en Rommert hebben vandaag indruk gemaakt op de jury tijdens de veldwedstrijden in Westernieland.

with validation based on field trials.
met validaties gebaseerd op veldtesten.

Clinical field trials shall be conducted in accordance with established principles of good clinical practice
Klinische praktijkproeven worden uitgevoerd in overeenstemming met de vaste beginselen van goede klinische praktijk

The field trials showed that the vaccine is safe,
De veldstudies toonden aan dat het vaccin veilig is

runner Rommert Hazenberg earned in Rilland their sixth qualification in nine field trials.
voorjager Rommert Hazenberg pakten in Rilland hun zesde kwalificatie in negen veldwedstrijden.

Two large field trials were conducted, one in Europe
Er zijn twee grote praktijkonderzoeken uitgevoerd, één in Europa

acellular pertussis vaccines when given concomitantly with PROCOMVAX has not been established in field trials.
het volledige cel of acellulair kinkhoestvaccin bij gelijktijdige toediening met PROCOMVAX werd niet bewezen in veldstudies.

The protective efficacy of the components of PROCOMVAX has been established in field trials performed with the monovalent vaccines.
De beschermende werkzaamheid van de bestanddelen van PROCOMVAX werd vastgesteld in met monovalente vaccins uitgevoerde veldstudies.

During the field trials that are held in Zara,
Tijdens de veldwedstrijd die in Zara in Kroatië worden gehouden,

tick infestations in dogs was investigated in laboratory studies and in field trials.
behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden werd zowel in laboratorium- als in veldstudies onderzocht.

It wants field trials to be authorised,
Zij wil dat veldtests worden toegestaan,

the eleflex is ready for its field trials in India.
is de eleflex klaar voor zijn veldtests in India.

The field trials will continue with a view to testing the equipment's reliability.
De praktijkproef zal worden voortgezet, ten einde het ontwikkeld systeem op zijn bedrijfzekerheid te testen.

All our field trials are tightly controlled,
Al onze praktijktests worden nauwkeurig gecontroleerd,

These were overcome, however, and the field trials are now under way.
Deze moeilijk heden zijn thans van de baan en de praktijkproef is momenteel aan de gang.