FELTUNDERSØGELSER in English translation

• field studies
• field trials
• field investigation
• field trial

Examples of using Feltundersøgelser in Danish and their translations into English

Virkningen af Porcilis PCV M Hyo blev undersøgt i 10 feltundersøgelser i svinebrug, hvor der var fundet tegn på infektion med PCV2 og/eller Mycoplasma hyponeumoniae.
The effectiveness of Porcilis PCV M Hyo was investigated in 10 field studies involving pig farms where signs of PCV2 and/or Mycoplasma hyponeumoniae infections had been detected.

Effektiviteten af Coliprotec F4 blev testet i to feltundersøgelser med svin på brug, hvor der tidligere havde været fravænningsdiarré.
The effectiveness of Coliprotec F4 was investigated in two field studies involving pigs where the farms had a history of post-weaning diarrhoea.

Oncept IL-2 blev undersøgt i to feltundersøgelser med 71 katte, der spontant havde udviklet fibrosarkom, som ikke havde bredt sig til andre dele af kroppen.
Oncept IL-2 was studied in two field studies involving 71 cats which had spontaneously developed fibrosarcoma that had not spread to other parts of the body.

Der blev gennemført en række laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser for at vurdere lægemidlets virkning.
A number of trials were carried out in both the laboratory and in the field in order to assess the efficacy of the product.

loppeangreb hos hunde er blevet undersøgt igennem både laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser.
tick infestations in dogs was investigated in laboratory studies and in field trials.

I denne WP vil vi bruge data indsamlet fra feltundersøgelser, eksperimentelle infektioner der tilfældigvis har resulteret i nogle grise med PDNS,
In this WP, we will use data collected from field studies, experimental infections that have accidentally produced some pigs with PDNS,

Laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser har vist, at konduktivitet pålideligt kan repræsentere batteriets helbred
Laboratory studies and field studies have demonstrated that conductance can reliably represent the health of a battery

Der blev desuden udført tre feltundersøgelser til vurdering af virkningen på dødelighed
Three field trials were also performed to assess the effect on mortality

Labs avlet til at være feltundersøgelser hunde kan være mere tilbøjelige til at have det problem,
Labs bred to be field trial dogs may be more likely to have the problem,

herunder laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser, af killinger og katte,
including laboratory studies and field trials, were performed in kittens

bændelorme blev undersøgt i både laboratorieundersøgelser og i store feltundersøgelser(én for spot- on- præparatet til katte
tapeworms was investigated in both laboratory studies and in large field studies(one for the spot-on for cats

Virksomheden gennemførte dernæst en række feltundersøgelser, som yderligere bekræftede sikkerheden ved Duvaxyn VNV,
They then performed a number of field trials which further confirmed the safety of Duvaxyn WNV

I feltundersøgelser mindskede STRONGHOLD antallet af lopper, talt ved kæmning,
In field studies, it reduced the flea comb counts by up to 98% in cats

røde hundekomponenterne i ProQuad er tidligere påvist i en række dobbeltblinde kontrollerede feltundersøgelser med de monovalente vacciner fremstillet af Merck& Co., Inc., og de dokumenterede en høj beskyttelsesgrad.
rubella components of ProQuad was previously established in a series of double-blind controlled field trials with the monovalent vaccines manufactured by Merck& Co., Inc., which demonstrated a high degree of protective efficacy.

det for luftvejsinfektioner hos grise er unødvendigt at foretage yderligere feltundersøgelser til påvisning af virkningen mod andre organismer med tilsvarende MIC- værdier som A. pleuropleumonia.
it is not necessary to perform additional field studies to demonstrate efficacy against other organisms with similar MIC levels as A. pleuropleumonia.

I denne WP vil vi bruge data indsamlet fra feltundersøgelser, eksperimentelle infektioner der tilfældigvis har resulteret i nogle grise med PDNS,
In this WP, we will use data collected from field studies, experimental infections that have accidentally produced some pigs with PDNS,

Feltundersøgelser udført i USA
Field studies conducted in the USA

Resultaterne af feltundersøgelserne effekterne af forløbet.
Results of the field trials(programme effects).

Den yngste hest i feltundersøgelsen var 16 måneder gammel.
The youngest horse included in the field trial was 16 months old.

Resultaterne af feltundersøgelsen viser, at virkningen af Cortavance svarer til sammenligningsproduktets.
Results from the field trial indicated comparable efficacy between Cortavance and the comparator product.