STUDII DE TEREN in English translation

• field studies
• field trials

Examples of using Studii de teren in Romanian and their translations into English

Un studiu brazilian a folosit imagini de satelit şi studii de teren pentru a arăta că rata transformării pădurilor în teren agricol în zona Amazonului este strâns legată de preţurile globale la boabele de soia- cu cât preţul boabelor de soia creşte, cu atât sunt doborâţi mai mulţi copaci.
A study in Brazil used satellite images and ground surveys to show that the rate of forest conversion to cropland in the Amazon is correlated with global soy bean prices- the higher the price of soy, the more rainforest is felled.

Reiese din studiile de teren și din studiile experimentale realizate în laboratoare.
We know from field studies and we know from experimental studies in laboratories.

Studiile de teren sunt o altă parte importantă a modului de testare Goodyear.
Field trials are a further important part of Goodyear's testing regime.

Vei continua studiile de teren în cursurile de diviziune superioare.
You will continue with field studies in your upper division courses.

Studiile de teren sunt asteptate cu nerabdare de sponsorii proiectului.
Field trials are eagerly awaited by the project sponsors.

Efectuarea studiilor de teren: studii topometrice,
Elaborating field studies: topometrical,

(iii) standardul astfel determinat trebuie comparat cu toate probele din studiile de teren.
(iii) the standard thus derived should be compared with any evidence from field studies.

Deci pentru noi, următorul pas e să ne finalizăm studiile de teren.
So for us, the next step actually is really finishing our field trials.

Studiu de teren privind neonicot nu indică efecte semnificative asociate utilizării acestora asupra polenizatorilor.
Neonicotinoid field study does not find consistent effects on pollinators.

Aflați mai multe despre rezultatele studiilor de teren 2018/2019….
Find out more about the field trial results 2018/2019….

Federalii cred Ca tata o furat ONU studiu de teren.
The feds think dad stole a land survey.

În studiile de teren- și mă voi concentra în primul rând pe grâu și pe orez- de exemplu, sunt terenuri de orez care sunt separate în parcele.
In the field studies-- and I will focus primarily on wheat and on rice-- there's fields, for example, of rice that are divided into different plots.

Nu au fost prezentate studii cu Certifect în tratamentul infestaţiei cu păduchi, întrucât studiile de teren prezentate anterior pentru medicamentul care conţinea fipronil şi(S)-metopren au fost considerate suficiente.
No studies of Certifect in the treatment of lice were presented, as field studies previously presented for the medicine containing fipronil and(S)- methoprene were considered sufficient.

Studiile de teren au arătat că vaccinul este sigur
The field trials showed that the vaccine is safe,

De asemenea, studiile de teren au demonstrat ca STRONGHOLD a fost 100% eficace pentru prevenirea bolii provocate de viermii cardiaci la câini şi pisici.
Field studies also showed that STRONGHOLD was 100% effective in preventing heart worm disease in dogs and cats.

În studiile de teren din județul Sonoma,
In field trials in Sonoma County,

Vrem să ne asigurăm că prelegerile, studiile de teren și proiectele de cercetare sunt la nivel academic.
We want to make sure, that lectures, field studies, and research projects are at academic level.

Informațiile încorporate în modelele au fost verificate de mai multe ori prin intermediul studiilor de teren în multe țări din întreaga lume.
The built-in information in the models has been checked and validated many times through field trials in many countries all over the world.

Studiile de teren au demonstrat că Suvaxyn Circo+MH RTU a redus viremia PCV2(prezența virusului în sânge)
The field studies showed that Suvaxyn Circo+MH RTU reduced the PCV2 viraemia(presence of virus in the blood)

Studiile de teren au fost efectuate la un număr mare de ferme din diferite ţări europene, implicând diferite rase
The field studies were carried out on a large number of farms in various European countries involving various breeds