Examples of using Munca de teren in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e ceva despre bărbați și femei în munca de teren.
Aveţi o candidată pentru munca de teren.
Agenția are oameni care manipulează munca de teren.
The agency has people who handle the fieldwork.Asta… e munca de teren.
This… Is field work.Copiii ăştia nu sunt pregătiţi pentru munca de teren.
These kids are not ready for fieldwork.Kat, asta e regula nr.2 pentru munca de teren, bine?
Kat, this is rule number two for field work, okay?Conform NCS, eu nu sunt bun pentru munca de teren.
According to the NCS, I'm not fit for fieldwork.E un cuvânt pe care-l folosim în munca de teren.
It's a word we use in field work.El, uh, mi-a cerut sa se uite la unele munca de teren.
He, uh, asked me to look at some fieldwork.Nu le pot ține de la a face munca de teren.
I can't keep them from doing field work.Johannei îi plac trasul la tintă şi munca de teren, corect?
Johanna likes target practice and field work, right?Booth a terminat cu munca de teren.
Booth is done with field work.Ăsta e prea tânăr pentru munca de teren.
This is too young for field work.Voi face toate munca de teren, Mr. Forsik.
I will do all of the legwork, Mr. Forsik.Asta este o parte din munca de teren pe care am făcut-o.
This is some of the field work that we have done.Da, imaginează-ţi, munca de teren cu o problemă cu ea.
Yes, imagine, working on a field problem with him.Nu-mi este frica de munca de teren.
I ain't afraid of land work.Şi a făcut toată munca de teren.
And he did all the leg-work.Ce te-a făcut să alegi munca de teren?
What made you choose the field job?M-am gândit că ar trebui să revin la munca de teren.
I thought maybe I should get back to field work again.
