ONGEWENSTE STOFFEN - vertaling in Engels

• undesirable substances
• unwanted substances
• undesired substances
• undesirable materials

Voorbeelden van het gebruik van Ongewenste stoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bemiddelingscomité Parlement- Raad Succesvolle bemiddeling betreffende de richtlijn inzake ongewenste stoffen in diervoeding.
PARLIAMENT COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE Successful conciliation on the undesirable substances in animal feed directive.

Tot wijziging van Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake ongewenste stoffen in diervoeding.
Amending Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feed.

De lever zuivert het bloed van ongewenste stoffen door het transport naar de darm, samen met gal.
The liver cleanses the blood from unwanted substances by transporting them to the intestines along with the bile.

gezuiverd van kalk en andere ongewenste stoffen.
cleaned of lime and other undesirable substances.

Ze gebruiken emissiekamers om de concentratie van ongewenste stoffen in materialen op te sporen en te meten.
Emission chambers are used in their work to detect and determine the concentration of unwanted substances in materials.

Aangezien water curing meer ongewenste stoffen verwijdert, zal het ook voor een krachtiger eindproduct zorgen.
Since water curing removes more undesired substances, it will also make for a much more potent final product.

Richtlijn 1999/29/EG van de Raad van 22 april 1999 inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding.
Council Directive 1999/29/EC of 22 April 1999 on the undesirable substances and products in animal nutrition.

Dit zijn ongewenste stoffen die tijdens het brouwen of het verpakken toevallig in het bier verzeild geraken.
These are undesired substances that get into the beer by accident during brewing and packaging.

dit zijn kleine hoeveelheden ongewenste stoffen afkomstig van het syntheseproces King, 2009.
which are small quantities of unwanted substances from the synthetic process King, 2009.

water of andere, ongewenste stoffen kunnen voordoen.
and other undesirable materials might accumulate.

Richtlijn 91/132/EEG van de Raad van 4 maart 1991 tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding.
Council Directive 91/132/EEC of 4 March 1991 amending Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition.

WhatmanTM Door deze weegpapiervellen gemaakt van pergamijn kunnen monsters betrouwbaar overgedragen worden naar weegschalen zonder ongewenste stoffen toe te voegen die de analytische resultaten kunnen beïnvloeden.
WhatmanTM These weighing paper sheets made from pergamyne reliably allow samples to be transferred to scales without adding unwanted substances that could impact analytical results.

Water curing zal de tijd minimaliseren die nodig is voor het ontdoen van ongewenste stoffen zoals zouten, chlorofyl of insecticiden.
Water curing will minimize the time it will take to get rid of undesired substances such as salts, chlorophyll or insecticides.

water of andere ongewenste stoffen kunnen voorkomen.
and other undesirable materials might accumulate.

Hierdoor blijft de productkwaliteit beter bewaard, doordat ongewenste stoffen eruit worden verwijderd
This preserves food quality by eliminating undesirable substances, thus inhibiting

Kiezelgoer of dwarsstroomfiltratie zijn gebruikelijke filtratieprocessen om bijna alle gist en andere ongewenste stoffen te verwijderen die uw bier kunnen bederven.
Kieselguhr or cross-flow filtration are common filtration processes to remove almost all yeast and other unwanted substances that can spoil your beer.

Richtlijn 2003/57/EG(PB L 151van 19.6.2003) Ongewenste stoffen in diervoeding Frankrijk, Italie¨ en Portugal.
Directive 2003/57/EC(OJ L 151, 19.6.2003) Undesirable substances in animal feed France, Italy, Portugal.

adsorptieprocessen voor de verwijdering van ongewenste stoffen in water.
adsorption processes for the removal of unwanted substances from water.

Het verliezen van gewicht mee wordt bereikt door de gelijktijdige darmreiniging van toxines en ongewenste stoffen en op gunstige voorwaarden voor de afbraak van vet te maken.
Losing weight with it it is achieved by the simultaneous bowel cleansing of toxins and unwanted substances and to create favorable conditions for the breakdown of fat.

bevordert de accumulatie van ongewenste stoffen in het lichaam. 3.
promotes the accumulation of unwanted substances in the body. 3.