BEVATTEN HET - vertaling in Spaans

• contienen
• incluyen lo
• contiene

Voorbeelden van het gebruik van Bevatten het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haasten zich naar de poel, maar bevatten het niet.
pero no comprenden.

de hagedis kan verlaten bladeren bevatten het.
el lagarto puede dejar las hojas que lo contienen.

gebruik de kleinste pleisters-die bevatten het minste nicotine-gedurende de laatste weken.
use los parches más pequeños, que contienen la menor cantidad de nicotina.

veel voedingsmiddelen die niet groen zijn, bevatten het ook.
muchos alimentos que no son de color verde lo contiene también.

Zyban tabletten bevatten het actieve ingrediënt bupropion hydrochloride,
Pastillas de Zyban contienen el ingrediente activo Clorhidrato de Bupropión,

Zyban tabletten bevatten het actieve ingrediënt bupropion hydrochloride,
Las tabletas Zyban contienen el ingrediente activo clorhidrato de bupropion,

De bijlagen bevatten het noodzakelijk is voor de werking,
Los anexos contienen necesarios para el funcionamiento,

Information Systems bevatten in het algemeen de belangrijkste academische ervaring voor toelating.
los sistemas de información en general, contienen la experiencia esencial para la admisión académica.

De Commissie gaat na hoe apparaten en producten die gefluoreerde broeikasgassen bevatten het beste kunnen worden geëtiketteerd zodat aan de consumenten van dergelijke producten en apparaten volledige milieugegevens worden verstrekt,
La Comisión estudiará cómo etiquetar mejor los productos y aparatos que contengan gases fluorados de efecto invernadero al efecto de proporcionar a los consumidores de estos productos y aparatos una información medioambiental completa,

moeten voldoende informatie bevatten om het volgende met zekerheid te kunnen vaststellen.
demás documentos de envío contendrán la información suficiente para identificar de forma cierta.

en veel vertalingen bevatten het.
y muchas traducciones lo incluyen.

Deze Wervel Punten bevatten Het Oude Egypte(Sirius),
Estos Puntos Vórtices incluían al Antiguo Egipto(Sirio),

Alle moderne(d. w. z. postpaleolithische) religies bevatten het'gnostische vleugje' wantrouwen,
Todas las religiones modernas(ej. post-paleolíticas) contienen la"huella Gnóstica" de desconfianza o abierta hostilidad hacia el cuerpo

alle depressieve medicijnen een waarschuwingslabel bevatten over het verhoogde risico op zelfmoord bij kinderen en jonge volwassenen.
todos los medicamentos para la depresión incluyan una etiqueta de advertencia sobre el mayor riesgo de suicidio en niños y adultos jóvenes.

Fossielen van een oud schepsel dat lijkt op een garnaal met een gepantserde kop bevatten het oudste en best bewaarde zenuwstelsel ooit gevonden, dat wetenschappers zou
Los fósiles de una antigua criatura parecida a un camarón con una cabeza blindada contienen el sistema nervioso más antiguo y mejor conservado que se ha encontrado,

Ongeacht welke waarschuwing verschijnt op uw scherm, bevatten het nog steeds dezelfde boodschap,
Independientemente de que alerta verá en la pantalla, todavía contiene el mismo mensaje, que indicará

kunnen de lidstaten het gebruik toestaan van hele kadavers van dieren van categorie 1 die gespecificeerd risicomateriaal bevatten voor het voederen van met uitsterven bedreigde
se dispone que los Estados miembros podrán autorizar la utilización de animales de categoría 1 que contengan materiales de riesgo especificados

Deze verordeningen of besluiten bevatten in het bijzonder, met inachtneming van de verplichtingen tot bescherming van vertrouwelijke gegevens,
En particular, estos reglamentos o decisiones incluirán, sin menoscabo de la protección de la información confidencial, los nombres de los exportadores,

Deze verordeningen of besluiten bevatten in het bijzonder, met inachtneming van de verplichtingen tot bescherming van vertrouwelijke gegevens,
En particular, esos reglamentos o decisiones incluirán, sin menoscabo de la protección de la información confidencial, los nombres de los exportadores,

Ja, we bevatten het.
Sí, lo entendemos.