QUE CONTIENEN - vertaling in Nederlands

• die bevatten
• die bestaan
• die deze bevat
• die bevat
• bevat die
• erin die
• zit die

Voorbeelden van het gebruik van Que contienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es literalmente una cadena de bloques, que contienen las listas de transacciones hechas durante un período de tiempo determinado.
het letterlijk een ketting van blokken is, die bestaan uit lijsten van transacties die gemaakt zijn tijdens een specifieke periode.

páginas web que contienen información que puede considerarse inadecuada u ofensiva.
welke informatie bevatten, die eventueel als misplaatst of aanstootgevend kan worden ervaren.

la corteza y semillas o que contienen Voacangina y voccamine, que están químicamente relacionados con Ibogaina.
zaden voacangine en voccamie bevatten, die chemisch verwant zijn aan ibogaïne.

Sin embargo, las cápsulas de omega-3 no se recomiendan ya que contienen gelatina, que contiene el aminoácido aspartato.
Omega-3-capsules worden echter niet aanbevolen, omdat ze gelatine bevatten, die het aminozuur aspartaat bevat..

garantizamos que la información que contienen sea precisa.
garanderen wij dat de informatie die deze bevat accuraat is.

Campañas de correo electrónico- Los criminales pueden crear mensajes de correo electrónico que contienen elementos de phishing que conducen a la redirección estafa Barclays.
E-mail campagnes- De criminelen kunnen e-mailberichten die phishing-elementen leidt tot de Barclays scam omleiding bevatten ambachtelijke.

Que contienen cantidades significativas de electrolitos solubles(urea,
Ze bevatten een aanzienlijke hoeveelheid oplosbare elektrolyten(ureum,

El cáñamo es gracias a todos sus compuestos orgánicos que contienen condimentos ideales para las personas con problemas de digestión.
Hennep is te danken aan alle organische bestanddelen die het bevat, ideaal voor mensen met spijsverteringsproblemen.

El único petróleo que contienen es el que se encuentra en los tanques de combustible; no se trata de petroleros.
De enige olie die aanwezig is, is de olie die in de brandstoftanks aanwezig is- het zijn immers geen olietankers.

Las dos generaciones pueden distinguirse por la cantidad de sodio que contienen- los datos de alta calidad obtenidos por el VLT permiten hacer estas medidas.
De beide generaties onderscheiden zich door de hoeveelheid natrium die zij bevatten- een grootheid die met de zeer hoogwaardige VLT-gegevens kan worden gemeten.

Las proteínas que contienen son muy superiores a las proteínas del pan o cualquier otro cereal.
De eiwitten die het bevatten, zijn veel beter dan de eiwitten van brood of andere granen.

Gratis Que contienen todos los términos relacionados con la ciencia mental, se incluye en este.
Kosteloos Het bevat alle voorwaarden die verband houden met de geestelijke wetenschap is opgenomen in deze.

Estos productos, que contienen tecnologías innovadoras,
Het bevat de nieuwste technologie,

La verdad que contienen es una verdad universal
De waarheid die zij bevatten is universele waarheid,

La cantidad de ácidos grasos esenciales que contienen es perfecto para conservar la barrera natural contra los elementos y enfermedades.
De hoeveelheid essentiële vetzuren die het bevat, zijn perfect voor het behouden van onze natuurlijke barrière tegen de elementen en tegen ziekten.

Si bien es cierto que contienen antioxidantes que combaten los radicales libres,
Terwijl het waar dat ze bevatten anti-oxidanten die schade door vrije radicalen vechten is,

Las familias tóxicas son como pequeñas islas que contienen un hogar cargado de conflictos,
Giftige families zijn als een klein eiland, dat bestaat uit een thuis vol conflicten,

Las comidas y las bebidas que contienen el cafeína deben ser reducidas
Voedsel en de dranken die het cafeïne bevatten zouden moeten worden verminderd

Pero lo realmente bueno de cáscaras de plátano es que contienen una gran cantidad de triptófano,
Maar de echt cool ding over bananenschillen is dat ze bevatten veel tryptofaan, wat betekent

Las dos generaciones se pueden distinguir por la cantidad de sodio que contienen, algo que se puede medir con los datos de alta calidad del VLT.
De beide generaties onderscheiden zich door de hoeveelheid natrium die zij bevatten- een grootheid die met de zeer hoogwaardige VLT-gegevens kan worden gemeten.