DIE HET BEVATTEN - vertaling in Spaans

• que lo contienen
• que la contienen
• que la contengan
• que incluyen
• que lo componen

Voorbeelden van het gebruik van Die het bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

suiker en producten die het bevatten volledig uit te sluiten.
los productos fritos, el azúcar y los productos que lo contienen.

De eiwitten die het bevatten, zijn veel beter dan de eiwitten van brood of andere granen.
Las proteínas que contienen son muy superiores a las proteínas del pan o cualquier otro cereal.

De stoffen die het bevatten bevatten bactericide,
Las sustancias que contiene contienen propiedades bactericidas,

Voedsel en de dranken die het cafeïne bevatten zouden moeten worden verminderd
Las comidas y las bebidas que contienen el cafeína deben ser reducidas

u vroegere versies van Vensters bevordert die het bevatten.
usted actualiza versiones anteriores de Windows que lo contengan.

Waterzuivering staat voor het vrijmaken van water van elke onzuiverheid die het kan bevatten, zoals verontreinigingen of micro-organismen.
Depuración del agua generalmente significa liberar al agua de cualquier clase de impureza que contenga, por ejemplo, contaminantes o microorganismos.

het is moeilijk om te volgen hoe effectief supplementen die het bevatten.
es difícil de rastrear cómo eficaces suplementos que contengan lo son.

het is moeilijk om te volgen hoe effectief supplementen die het bevatten.
es difícil medir la cantidad de suplementos que lo contienen son eficaces.

Om deze redenen zijn de tabletten die het bevatten erg populair,
Por estas razones, los comprimidos que lo contienen son muy populares,

gebruiken veel mensen nog steeds dingen die het bevatten.
muchas personas siguen utilizando cosas que lo contienen.

De aanduiding van het nieuwe voedingsmiddel op de etikettering van de voedingsmiddelen die het bevatten, is„trehalose” en moet worden vermeld op de etikettering van het product als zodanig
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que la contengan será«trehalosa» y deberá figurar en el etiquetado del producto

moeten het toevoegingsmiddel en diervoeders die het bevatten, zo snel mogelijk uit de handel worden genomen.
el aditivo y los piensos que lo contienen deben retirarse del mercado lo antes posible.

fructose-glucosestroop is niet duur om te maken, dus de producten die het bevatten, zijn dat ook.
es barato de fabricar, por lo tanto los productos que lo contienen tienden a ser lo mismo.

er zijn veel producten die het bevatten, wat meer onverwacht dan we denken.
son muchos los productos que lo contienen, algunos más inesperados de lo que podríamos creer.

indirecte koppeling naar websites die het volgende bevatten: afbeeldingen
indirectos con sitios que contengan imágenes o textos violentos,

moet u alle CS6-producten verwijderen die het bevatten als onderdeel van de installatie.
deberá quitar todos los productos de CS6 que se incluyen como parte de la instalación.

in de Passende Juridische Kennisgevingen die weergegeven worden door werken die het bevatten; of.
en los Avisos Legales Correspondientes mostrados por los trabajos que lo contengan; o.

het levert niet alleen eiwitten, maar ook de omega-3 vetzuren die het bevatten helpen de stofwisseling van het lichaam op natuurlijke wijze.
sólo proporciona proteínas, pero los omega-3 que contiene ayuda al metabolismo del cuerpo de forma natural.

Het wordt vaak aangenomen door andere dranken die het bevatten als thee, chocolade,
A menudo se asume a través de otras bebidas que lo contienen como té, chocolate, cola

ook van andere dranken of voedingsmiddelen die het bevatten, zoals bijvoorbeeld chocolade of cola.
también de otras bebidas o alimentos que lo contienen, como Ejemplo, chocolate o cola.