QUE CONTIENE - vertaling in Nederlands

• die het bevat
• die deze bevat
• het bestaat
• het omvat
• die in het bezit
• erop staat
• die vervat zijn
• die zijn opgenomen
• die inhoudt
• dat daarin
• die erin
• dat het omvat”

Voorbeelden van het gebruik van Que contiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

TXT” que contiene el archivo de recuperación de instrucciones.
TXT' wat bevat file recovery instructies.

Que contiene calcio y fibras.
Het bevat calcium en vezels.

Que contiene también, este cosmético?
Wat bevat deze cosmetica nog meer?

Ya que contiene más de 84 minerales!
Daardoor bevat het maar liefst 84 mineralen!

Un scaner de virus sólo es tan bueno como las definiciones que contiene.
Een virusscanner is zo goed als de definities die hij bevat.

Es una bóveda real, que contiene el Libro de los Olvidos.
Het is een echte kluis en het bevat het'Boek der Bladeren'.

¿Realmente quiere borrar la carpeta %1 y todas las imágenes que contiene?
Wilt u de map %1 en alle afbeeldingen die ze bevat verwijderen?

Un kriya es una meditación que contiene.
Een kriya is een meditatie die het volgende omvat.

Feminabiane DISEÑO, es un suplemento alimenticio que contiene.
Feminabiane DESIGN, is een voedingssupplement dat bestaat uit.

Su sabor se debe al aceite aromático que contiene.
De aangename smaak is te wijten aan de aromatische olie die hij bevat.

Ultratard es una suspensión de insulina zinc que contiene partículas cristalinas.
Ultratard is een suspensie van zinkinsuline die bestaat uit kristallijne deeltjes.

Además de los ya mencionados Beta-Caroteno que contiene, entre otras cosas.
Naast de al genoemde bèta-caroteen bevat het onder andere.

MINCIDETOX es un suplemento dietético que contiene.
MINCIDETOX is een voedingssupplement dat bestaat uit.

Feminabiane SPM es un suplemento dietético que contiene.
Feminabiane SPM is een voedingssupplement dat bestaat uit.

De embalaje: kit que contiene.
Verpakking: kit die bevatten.

El software es sólo otro lenguaje que contiene unos y ceros.
Dat software gewoon een andere taal is die bestaat uit nullen en enen.

Propiedad: El sitio y la información que contiene están protegidos por la legislación francesa sobre propiedad intelectual
Eigenaarschap De site en de informatie die deze bevat, worden beschermd door de Franse wetgeving inzake intellectueel eigendom

Que contiene racimos alimenticios de frutas
Het bestaat uit bossen consumptie van groenten

El sitio y los datos que contiene solo se pueden consultar
De website en de gegevens die deze bevat mogen uitsluitend worden geraadpleegd

Que contiene comiendo grandes ofertas de frutas
Het bestaat uit het consumeren van grote deals van groenten