WHICH INCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• que incluye
• que comprende
• que abarca
• que contiene
• que cuenta
• que engloba
• que incorpora
• que recoge
• en el que figuran
• que contempla
• que consta

Examples of using Which includes in English and their translations into Spanish

The meeting agreed on its 2015 annual programme of work, which includes.
En la reunión se acordó el programa de trabajo anual para 2015, que incluye lo siguiente.

Preservation policy is a type of higher level action, which includes the development and implementation of plans,
Política de preservación es un tipo de acción de ámbito superior, que engloba el desarrollo e implementación de planes,

In this regard, I am attaching a document which includes brief observations by the judges of the Dispute Tribunal on the above-mentioned reports see enclosure.
A este respecto, remito adjunto un documento en el que figuran breves observaciones de los magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo sobre los informes antes mencionados véase el apéndice.

owned 100% of Damm Group, which includes other leading brands such as Café de Indias or Jamaica Cafes.
propiedad 100% de Grupo Damm, que engloba otras marcas líderes como Café de Indias o Cafés Jamaica.

The national report of Armenia, which includes two volumes:"National Report on Sustainable Development of Human Settlements and Housing Policy" and"Urban and Housing Indicators.
El informe nacional de Armenia, que consta de dos volúmenes:"National Report on Sustainable Development of Human Settlements and Housing Policy" y"Urban and Housing Indicators.

South Africa), which includes 3 billion people
China y Sudáfrica), que engloba a 3.000 millones de personas

A unique symmetrical piece made of solid oak(wood) which includes seat, back rest
Única pieza de madera de roble macizo simétrica que consta de un asiento, respaldo,

The top floor offers a very spacious master area of around 100 m², which includes bedroom, bathroom, office and dressing room.
En la planta superior se encuentra el dormitorio principal de unos 100 m2 aproximadamente, que consta de vestidor, oficina y baño.

on the Parliamentary Network, which includes two stations, each dedicated to a chamber of the parliament.
por la Red Parlamentaria, que consta de dos estaciones, una para cada cámara legislativa.

There are 25 members in its Council elected by universal suffrage, and its government, which includes three members elected by the Council,
El Consejo está integrado por 25 miembros elegidos por sufragio universal y su gobierno, que consta de tres miembros elegidos por el Consejo,

The focal point for the implementation of the national strategic plan is our national AIDS programme, which includes 10 strategic components.
El centro de coordinación de la aplicación de dicho plan es nuestro programa nacional sobre el SIDA, que consta de 10 componentes estratégicos.

Support for these activities would be provided by the proposed results-based management capacity, which includes a monitoring and evaluation support unit.
El apoyo para llevar a cabo estas actividades lo prestaría la capacidad de gestión basada en los resultados propuesta, que consta de una dependencia de apoyo en materia de supervisión y evaluación.

elimination of domestic violence which includes raising public awareness and public education on the subject.
eliminar la violencia doméstica, que incluyan la concienciación y la educación de la población a ese respecto;

The conclusions favoured an integrated approach to training which includes language learning awareness,
Las conclusiones se inclinaron hacia un enfoque integrado de la formación que abarque la concienciación del aprendizaje de la lengua,

a system of genuine tripartism, which includes independent experts serving as a neutral party,
un sistema verdaderamente tripartito, que incluyera expertos independientes como parte neutral,

Floornature is sponsoring the initiative, which includes a charity auction held free of charge by Sotheby's
Floornature patrocina la iniciativa, que incluirá una subasta benéfica, conducida gratuitamente por Sotheby's,

content which includes artistic and recreational activities,
contenidos que incluyan actividades artísticas

Are based on a human rights approach(which includes the participation and empowerment of rights-holders);
Se basen en un enfoque de derechos humanos(que abarque la participación y el empoderamiento de los titulares de derechos);

Presenting educational material and texts which includes gender stereotypes,
Presentar material y textos didácticos que incluyan los estereotipos de género,

A rapid response mechanism, which includes airdrops of humanitarian aid supplies,
Un mecanismo de respuesta rápida, que incluyó lanzamientos de suministros de ayuda humanitaria,