WHICH INCLUDES in French translation

• qui comprend
• qui inclut
• dont
• qui comporte
• qui englobe
• qui regroupe
• qui contient
• qui prévoit
• qui compte
• qui intègre
• parmi lesquels
• qui porte
• qui couvre
• qui implique
• qui renferme
• qui recouvre
• qui consiste
• qui se compose
• qui reprend

Examples of using Which includes in English and their translations into French

Niger has adopted the Bamako Initiative's global strategy, which includes the following elements.
le Niger a adopté la stratégie globale de l'initiative de Bamako qui renferme les composantes suivantes.

Its offering, which includes literacy booklets and textbooks developed in accordance with the many provincial curricula of Canada'' is published under the following brands.
Son offre, qui se compose de livrets de littératie et de manuels conçus pour l'enseignement des programmes d'études, se déploie sous les marques suivantes.

Some entities distribute a guidebook to each employee, which includes all her/his rights and duties.
Certaines entités distribuent un guide à chaque employé, qui reprend l'ensemble de ses droits et de ses devoirs.

Work jointly with local suppliers to ensure their practices are in line with Heritage Resorts' philosophy, which includes favouring the consumption of local produce.
Une étroite collaboration avec les fournisseurs locaux afin qu'ils soient en ligne avec la politique d'Heritage Resorts, qui consiste à favoriser les produits du terroir Mauricien.

Which includes both a username and password field,
Qui se compose d'un nom d'utilisateur

in Europe the norm ISO/CEI 8859-1 Latin which includes the ASCII table in its first part.
en Europe la norme ISO/CEI 8859-1 Latin qui reprend la table ASCII dans sa première partie.

Dynamic-integrated agricultural production, which includes integrated crop protection,
La production agricole intégrée dynamique, qui se compose d'une protection intégrée des récoltes,

I invite you to consult this video, which includes some of the fundamentals.
je vous invite à consulter cette vidéo, qui reprend quelques uns des fondamentaux.

Boeing currently requires all suppliers to comply with its own quality management system, which includes many of the AS9100 requirements.
Boeing demande à tous ses fournisseurs de respecter son propre système de gestion de la qualité qui reprend la plupart des points de la norme AS9100.

IMO adopted the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships, which includes such requirements.
l'OMI a adopté la Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires qui reprend ces dispositions.

With our turnkey formula, which includes video and 3D animation production(processing,
Avec notre formule clé en main, qui inclue les services de production vidéo

The term alternative content is making way for the term event cinema, which includes ballet and opera,
Le terme contenu alternatif laisse place au terme de cinémaévénement qui inclus le ballet, l'opéra mais aussi des films

Washington is pushing for a solution to the crisis in Cyprus which includes the membership of the reunified island in the Atlantic Alliance.
Washington pousse à une solution de la crise chypriote qui inclue l'adhésion de l'île réunifiée à l'Alliance atlantique.

The following is the roster for the 1992 Canada West gold medal team, which includes 11 returning members from the 1990 team marked by asterisks.
Voici la liste de la formation de l'Ouest canadien de 1992, qui comprenait 11 membres de l'équipe de 1990 indiquées à l'aide d'astérisques.

The Graco Snugride is a top rated infant car seat which includes side impact protection,
Le siege Graco Snugride est un siege de qualité supérieure qui inclus protection latéraux,

The second is that of fine stones which includes amethysts, aigue-marines,
La deuxième est celle des pierres fines, parmi lesquelles l'améthyste, l'aigue-marine,

This community has a diversified economic core, which includes a strong agri-food industry,
Cette communauté a une économie de base diversifiée, qui inclue une forte industrie agroalimentaire,

Close to 110,000 people live in Canada's north, which includes a growing indigenous population rich in culture and heritage.
Près de 110 000 personnes habitent cette région, parmi lesquelles une population autochtone croissante qui possède une culture et un héritage d'une grande richesse.

It also involved a strong focus on gender equality, which includes increasing the number of women in leadership positions.
Elle imposait aussi de privilégier massivement la parité hommes/femmes, ce qui incluait une augmentation du nombre de femmes à des postes de direction.

We take in charge the majority of these shipping costs which includes: preparation,
Nous prenons à notre charge la majeure partie de ces frais d'expédition qui regroupent: les frais de préparation,