Examples of using Qui contient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les onglets sont liés à un sous-menu, qui contient des colonnes, qui elles-mêmes contiennent des groupes d'éléments,
Le premier étage du bâtiment comprend la salle de réceptions, qui contient les peintures du gouverneur du fort
The first floor of the building includes the Banqueting Hall, which holds paintings of the Governor of the FortIl est relié à la bibliothèque Bass qui contient 150 000 volumes supplémentaires via un passage souterrain.
It connects via tunnel to the underground Bass Library, which holds an additional 150,000 volumes.Lance Address Book, qui contient les noms, adresses,
Launches the Address Book, which holds the names, addresses,Notre politique d'utilisation acceptable[lien], qui contient des informations sur l'utilisation acceptable de notre site.
Pour augmenter le tirage avec un système à effet venturi qui contient une vanne à boule,
Une eau dure est une eau qui contient beaucoup de sels dissous,
Hard water is water that contains a lot of dissolved salts,Un médicament qui contient de l'acide acétylsalicylique risque de causer le syndrome de Reye(une maladie très grave du cerveau
Medicines that contain ASA may cause Reye syndrome in children and teenagers a condition La visite du Musée commence au lapidaire qui contient des objets sculpturaux anciens de la ville VIII- XIII siècle.
The museum tour begins at the Lapidary which holds the city's ancient sculptural artefacts VIII- XIII century.On a proposé de remplacer les mots"qui contient" dans le chapeau du paragraphe 5 par les mots"qui peut contenir. .
A suggestion was made to replace the words"which shall include" in the chapeau of paragraph(5) with the words"which may Vous devriez chercher de la nourriture qui contient plus de graisses poly que les graisses trans- qui serait le bon choix pour vous.
You should look for foods that contain more fat than the field of trans-fats- this would be the right choice for you.Redécorons l'Arbre>> qui contient des articles, des essais,
Chaîne qui contient l'e-mail brut non modifié,
String that contains the raw, unmodified email,Peut-être le plus adoré est le Mur de Manga, qui contient des milliers de bandes dessinées que les visiteurs peuvent apprécier.
Perhaps most adored is the Wall of Manga, which holds thousands of comic books that visitors can enjoy.Le document propose un plan de travail qui contient une feuille de route visant à guider le groupe de travail sur les actions prioritaires pertinentes, et un calendrier indicatif.
The document proposed a workplan that provides a roadmap to guide the working group on relevant priority actions with an indicative timetable.Un Haiku est un poème qui contient 3 lignes de respectivement 5,7 et 5 syllabes.
Haiku is a japanese poem which consists of three lines Of five seven and five syllables respectively.utilisez un shampoing qui contient des surfactants ultra doux, comme le Shampoing doux DermoCapillaire pH5 d'Eucerin.
choose a gentle shampoo that features extra mild surfactants such as Eucerin DermoCapilliare ph5 Mild Shampoo.S applique uniquement aux vices matériels du support qui contient la copie du logiciel p. ex. CD-ROM ou disquette.
Applies only to physical defects in the media that embodies the copy of the software e.g. CD-ROM, or floppy disk.Le rapport comprend également une annexe, qui contient un rapport intérimaire sur la proposition du Département concernant le lancement d'un nouveau magazine intitulé<< UN Affairs.
The report includes an annex, which presents a progress report on the Department's proposal for a news magazine,"UN Affairs.Le rapport comprend également une annexe, qui contient un rapport intérimaire sur la proposition du Département en vue de créer un nouveau magazine intitulé<< UN Affairs.
The report also includes an annex, which presents a progress report on the Department's proposal for a new journal,"UN Affairs.
