WHICH INCLUDES in Japanese translation

• を含む
• などを
• これには
• を含めた
• をはじめと

Examples of using Which includes in English and their translations into Japanese

Yamaguchi is the area in central Yamaguchi Prefecture which includes Yamaguchi City, Mine City and Hofu City.
山口は山口県の中心地である山口市や、美祢市、防府市などを含むエリア。

Produced in that year is the Saltimbanques(itinerant circus performers) series, which includes the Frugal Repast.
その年に制作されたのが、《貧しき食事》などを含む銅版画『サルタンバンク・シリーズ』です。

We developed a series of audio products, which includes a vacuums tubes amplifier(Valve Amplifier) for audiophiles.
私達は一連の可聴周波プロダクトを開発しました、audiophilesのための真空管のアンプ（弁のアンプ）を含んでいる。

Mg N.O. Alpha Fusion blend, which includes citrulline, danshen extract, grape skin extract and more to delay and minimize muscle fatigue.
は、アルファフュージョンブレンドのmg、シトルリン、丹参エキス、ブドウ皮抽出物などを含む遅らせ、筋肉疲労を最小限にします。

Previewing Kik messages You will need to choose between CSV(text) and HTML which includes images and attachments.
KikメッセージをプレビューするCSV(テキスト)とHTML(画像と添付ファイルを含む)のどちらかを選択する必要があります。

We exhibited the gadget kit, which includes the food simulator, the OtamaTone and the NICODAMA.
当グループからはガジェットキット(フードシミュレータ、オタマトーン、ニコダマなど)を出展しました。

This cookie is used to maintain the data of the session(which includes the state of access to the website).
このクッキーは、セッションデータ（本サイトへのアクセスステータスを含む）を保管する目的で使用されています。

Extensions: Extensions is a general category which includes other devices, drivers, services and applications.
拡張機能:拡張機能は、他のデバイス、ドライバー、サービスとアプリケーションなどを含む一般的なカテゴリです。

Guests are able to prepare their own meals in the property's kitchen which includes a dishwasher, stovetop, an oven, and a microwave.
滞在中は、宿泊施設のキッチン（食器洗い機、コンロ、オーブン、電子レンジ付）を利用して自炊が可能です。

A sneak peek of Thad Roberts' book, Einstein's Intuition: Visualizing Nature in Eleven Dimensions is available here, which includes the preface and chapters one through four.
サド・ロバーツの本のスニークピークは、アインシュタインの直観：イレブン次元で可視化自然は序文との章〜4いずれかを含む、ここで入手できます。

We will provide a proposal of a design drawing which includes ideas to maximize the cost, safety, durability, efficiency, productivity, and etc. to accommodate essential equipment in a certain space.
コストや安全性、耐久性、効率化、生産性、などを最大限に活かしながら、一定のスペースの中に必要不可欠な設備を収めるために、アイデアのある設計図面をご提案します。

Depending on version, the helicopter Eurocopter AS565 Panther can be equipped with different types of weapons, which includes mainly cannon, rockets, anti-submarine torpedoes, etc.
バージョンによっては、ヘリコプターユーロコプターAS565パンサーは、主に大砲、ロケット、対潜魚雷などを含む、武器の異なる種類を装備することができます。

We collect information from your browser, computer, or mobile device, which includes device and network information, location information, cookies, log files and analytics information.
当社は、お客様のブラウザ、コンピューター、またはモバイルデバイスから情報を収集し、これにはデバイスとネットワークの情報、位置情報、クッキー、ログファイル、および分析情報が含まれます。

The agency, which includes the Department of Parking and Traffic and the Parking Authority, is governed by a seven-member Board of Directors appointed by the Mayor and confirmed by the Board of Supervisors.
駐車や交通などを管理する部局もあるその機関は、市長によって指名され、監督委員会によって承認された7人の委員で構成される理事会が管理している。

You can then retrieve the data from these images quickly Recovered data can be stored to any external storage devices which includes CD/DVD, Pen drives etc.
これらの画像からすぐにデータを取り出すことができます回復されたデータは、CD/DVD、ペンドライブなどを含む任意の外部ストレージデバイスに保存することができます。

Guests can also enjoy free access to a health club, which includes a swimming pool, sauna, steam room, and beauty treatments… 43 Hotel Rooms;
スイミングプール、サウナ、スチームルーム、美容トリートメントなどを楽しめるヘルスクラブも無料で利用できます。…43ホテルの客室数;

With the cooperation of IT companies in the Sendai area, we collaborate with neighboring universities and colleges of technology to conduct practical IT education which includes lectures and PBL(Project Based Learning) taught by the industry engineers.
仙台地域のIT企業の協力の下、情報系大学・高専などと連携してPBL(ProjectBasedLearning)を含む実践的IT教育を実施してきています。

The Friendly Course is a 9km(5.6 mi) course suitable for children, and the Sorapuchi Course is a~7km(4.3 mi) course, which includes flat path through the forest and some ups and downs.
コースも小さなお子様でも参加できる約9kmのフレンドリーコースや、参加者の体力に応じて、平坦な林道や起伏のあるコースなどを設定してくれる約7kmのソラプチコース。

However, serious divisions exist within the Bolivarian movement, which includes powerful pro-capitalist economic and political blocs- some with important influence in the military.
しかし、強力な資本主義経済と政治ブロックの擁護（一部では、軍にも重大な影響力がある）を含めた、ボリバル運動の中に深刻な分裂が存在する。

They may edit the articles, which includes proofreading, typesetting, adding graphics, turning the file into standard formats such as XML and adding metadata to agreed industry standards.
論文の編集もでき、これには、校正、組版、図表の付加、ファイル形式をXMLのような標準形式に変換すること、合意された業界標準に準拠したメタデータの追加が含まれる。