WHICH INCLUDES in Arabic translation

• التي تشمل
• الذي يتضمن
• التي تضم
• الذي يشتمل
• الذي يحتوي
• الذي تضمن
• التي تتضمن
• الذي يشمل
• الذي يضم
• التي تشتمل
• التي تحتوي
• التي تتضمّن
• التي تضمنت
• التي تضمّ
• التي شملت
• الذي يضمّ
• التي تضمن
• الذي شمل
• التي اشتملت
• الذي اشتمل

Examples of using Which includes in English and their translations into Arabic

For each of these seminars we obtained copies of the final report, which includes the agenda for the seminar, and the summary of the discussions and the recommendations that were adopted.
وقد حصلنا، فيما يتعلق بكل من هذه الحلقات الدراسية، على نسخ من التقرير النهائي الذي تضمن جدول أعمال الحلقة الدراسية، وملخص المناقشات والتوصيات التي اعتمدت

Mr. Farhâdi(Afghanistan): In my capacity as Chairman of the Asian Group for the month of January, I have the honour of delivering this statement on behalf of the Asian Group, which includes countries of Asia and the Pacific.
السيد فرهدي(أفغانستان)(تكلم بالإنكليزية): بوصفي رئيسا للمجموعة الآسيوية لشهر كانون الثاني/يناير، يشرفني أن أدلي ببيان باسم المجموعة التي تضم بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادي

New Release which includes.
الإصدار الجديد الذي يتضمن

Choose the categories which includes.
اختيار الفئات التي تشمل

Specific education, which includes.
التعليم النوعي ويشمل

Legal area, which includes.
المجال القضائي ويشمل

Application form, which includes.
استمارة الطلب, معبئة، وتشمل

Routine medical examination, which includes.
الكشف الطبي الروتيني و الذي يشمل

Production departments, which includes.
أقسام إنتاجية، وتضم

Fawry Electronic services which includes.
خدمات فورى والتي تشمل التالي

Yeah, which includes getting sprayed.
نعم، والذي يتضمن التعرض لرش الفلفل

The equipment programme, which includes.
برنامج المعدات، والذي يشمل

Com which includes the following.
Com وهى تشتمل على

Liter of bleach, which includes chlorine.
لتر من المبيض، والتي تشمل الكلور

Flazio is an all-in-one solution which includes.
Flazio هو الكل في حل واحد والتي تشمل

Clay, which includes cement fairly universal.
كلاي، الذي يضم الاسمنت العالمي إلى حد ما

Massage, which includes general and cellulite.
التدليك، والذي يتضمن شيوعا والسيلوليت

We may collect personal information which includes.
قد نقوم بجمع المعلومات الشخصية التي تشمل

Kids area which includes many fun games.
مناطق مُخصصة للأطفال، والتي تضم العديد من الألعاب الترفيهية

Automatic edition of seismograms, which includes algorithms.
طبعة التلقائية من التسجيلات الزلزالية، والتي تشمل الخوارزميات