INFORMATION INCLUDES in Japanese translation

• 情報には

Examples of using Information includes in English and their translations into Japanese

Required information includes: Wiring Structure Specifying a core and a bobbin Inductance, turns, and wire diameter Isolation performance and assembly instructions In creating a transformer, once these items are fixed, most manufacturers of transformers would be happy to fabricate a trial unit.
必要な情報としては、結線構造コア・ボビンの指定インダクタンス、巻数、線径絶縁性能、組立指示などになります。実際にトランスを試作する場合、この辺りまで作成すれば、ほとんどのトランスメーカーは試作してくれると思います。

Such information includes, for example, your IP-address, access times, the website you linked from, pages you visit, the links you use, the ad banners and other content you viewed, information about your devices and other such technical information your browser provides us with or as may be otherwise collected in connection with certain products and services.
かかる情報には、例えば、お客様のIPアドレス、アクセス時間、リンク元のウェブサイト、閲覧ページ、使用するリンク、広告バナーおよびお客様が閲覧したその他のコンテンツ、お客様のデバイスの情報、ならびにお客様のブラウザから当社に提供されるか、またはその他特定の製品およびサービスに関して収集されることのあるその他の技術情報が含まれます。

Through their global network, the SHOSHA collect and analyze a wide range of information from all over the world and utilize it in corporate strategy and in management planning, as well as to promote their daily business activities. This information includes worldwide political and economic conditions, industrial and corporate trends, advanced technology information, marketing data, and changes in the legal and taxation environment, etc.
グローバルなネットワークを通じて、世界各地の政治経済情報、産業・企業情報、先端技術情報、市場・マーケティング情報、地域情報、法律・税務情報など広範多岐にわたる情報を収集・分析し、経営戦略の立案や事業計画の策定、日々のビジネス活動推進などに活用しています。

The definition of personal information Personal information is information about an individual that the information includes the name, date of birth, email address or other description, or individually referred to as ones that personally identifying number, symbol, or other sign, image or audio, can be easily compared with other information that information alone does not identify that individual can be identified by it, including..
個人情報の定義個人情報とは個人に関する情報であり、その情報に含まれる氏名、生年月日、メールアドレスその他の記述、または個人別に付与された番号や記号、その他の符号、画像もしくは音声により、その個人を識別できるもの(その情報のみでは識別できないが、他の情報と容易に照合することができ、それによりその個人を識別できるものを含む)をいいます。

The terms and conditions contain important information, including details of.
規約には、以下の重要な情報が含まれています。

The information included in each entry is as follows.
個々のエントリに含まれる情報は、以下となります。

We handle various information including personal information in a lawful and adequate manner.
個人情報を含む各種情報を適法かつ適切に取り扱います。

The information included is a check-in history object.
含まれる情報はチェックイン履歴オブジェクトになります。

The contact information, including address and telephone number, is unconfirmed.
住所、電話番号等の連絡先が不明となった場合。

Information, including account numbers and other financial institutions.
金融機関等の口座番号を含む情報。

Additional information, including pricing, will be announced in January.
その他、料金等の情報は来年2月に発表される。

Sending harmful information including computer viruses or other harmful computer programs.
ウィルスその他の有害なコンピューター・プログラムを含む情報を送信する行為。

Acts of transmitting harmful information including computer programs and computer viruses.
コンピューター・ウィルスその他の有害なコンピューター・プログラムを含む情報を送信する行為。

This contains your registration information, including your serial number.
これはシリアル番号を含めMergeの登録情報を含んでいます。

We may use your information, including nonpublic personal information as follows.
当社は、以下のような非公開の個人情報を含むあなたの情報を使用することがあります。

Using information included in the Product for a purpose other than the use of the Product.
本製品に含まれる情報等を、本製品利用以外の目的で使用すること。

All information including the received personal information will be used only for support.
受け取った個人情報を含むいかなる情報もサポート以外に使用しません。

Personal information and transaction information including the information of a user itself, which should not be opened to the public.
ユーザーご自身の情報を含む個人情報やお取引情報等一般に公開すべきではないもの。

This Privacy Policy applies to consumer information, including personal information, collected and used by P&G.
このプライバシーポリシーは、個人情報を含め、P&Gがお客様から収集・利用する消費者情報に適用されます。

To manage unitholder information including preparing data for the unitholders' registry or other items pursuant to the Investment Trusts Act.
投信法に基づく投資主名簿等のデータの作成等、投資主の情報の管理のため。