QUE INCLUIRÁ IN ENGLISH TRANSLATION

• which will include
• which would include
• which shall include
• which will involve
• which will contain
• which is to include
• which will comprise
• which will incorporate
• that will entail
• which would cover

Examples of using Que incluirá in Spanish and their translations into English

Floornature patrocina la iniciativa, que incluirá una subasta benéfica, conducida gratuitamente por Sotheby's,
Floornature is sponsoring the initiative, which includes a charity auction held free of charge by Sotheby's

Preparará un artefacto que incluirá una plantilla de WordPress de ejemplo
You will prepare an artifact that includes a sample WordPress template

La Conferencia también acordó ejecutar un plan de acción que incluirá el diálogo con otras culturas
The Conference had also agreed to implement a plan of action that would include dialogue with other cultures

La Comisión explicó al Tribunal que incluirá ese punto en su próxima revisión de las normas de control interno.
The Commission told us that they will cover this point in the next revision of the internal control standards.

Ésta es la primera entrega de una revista que incluirá nuevos temas
This is the first issue of a magazine that will feature new themes

El disco en vivo presenta una grabación reciente concierto que incluirá canciones de toda la carrera de la banda.
The live disc features a recent concert recording that include songs from throughout the band's career.

Hace poco el gabinete ha aprobado un conjunto de reformas legislativas que incluirá disposiciones relativas a la licencia de maternidad.
The Cabinet had recently approved a legislative reform package that would include provisions on maternity leave.

Además recibirás un correo electrónico de Xoom como recibo, que incluirá tu Número de transacción.
You will also get a receipt email from Xoom that includes your Transaction number.

participar en distintas clases de reuniones de dirigentes, que incluirá.
participate in different kind of leaders' meetings though, which include.

Los diez(10) ganadores regionales recibirán cada uno un pack que incluirá lo siguiente.
The ten(10) Regional Winners will each receive a prize pack that includes the following.

Una transición sin tropiezos hacia la economía ecológica llevará a aciertos en el desarrollo, lo que incluirá salvaguardias para proteger a las comunidades vulnerables
A smooth transition to a green economy will lead to smart development that includes safeguards to protect vulnerable communities

Alemania aprobará una nueva regulación del sistema financiero, que incluirá penas de cárcel para banqueros.
Germany to pass new regulations in the financial system that include prison terms for bankers.

Se enviará una factura bimensual(cada dos meses), que incluirá el IVA al 16 por ciento.
The supplier sends a bi-monthly invoice(every two months), that includes VAT at 16 per cent.

En relación con el apartado b, se proporcionará a las oficinas en los países un contrato modelo que incluirá el requisito de que se cumpla el plazo del 30 de abril.
Regarding part(b), country offices will be provided with a model contract, which includes the requirement to meet the 30 April deadline.

la forma de aplicación de las disposiciones de este artículo estarán definidas por ley, lo que incluirá.
the manner of application of the stipulations of this article shall be defined by law, which shall cover.

audiencia de Nivel Uno, el alumno recibirá la notificación escrita que incluirá.
the student will be given written notice that includes.

Resumir las características de cada una de las opciones que se van a comparar, en una ficha que incluirá la información disponible sobre los criterios de decisión.
Assemble a profile of each of the SPS capacity-building options to be prioritized that includes available information on the decision criteria.

Si es forzada a cumplir, los críticos dicen que traerá una censura de internet"sin precedentes" que incluirá a Estados Unidos.
If it is enforced critics say it will bring"unprecedented" censorship of the Internet that would include the United States.

orientado a la acción que incluirá el establecimiento de mecanismos transparentes para la aplicación de los compromisos.
action-oriented agenda that would include the establishment of clear mechanisms for the implementation of commitments.

disfrutando de un hermoso paisaje que incluirá reservas de parques naturales
encountering a lush landscape that includes Nature Reserve Parks,