Examples of using Programa incluirá in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa incluirá el desarrollo de una infraestructura de telecomunicaciones de banda ancha,
The programme, would include the development of a broadband telecommunications infrastructure,El programa incluirá historias multimedias inspiradoras sobre el impacto que ILAO ha realizado durante los últimos 15 años
The program includes inspiring multimedia stories about the impact ILAO has made over the past 17 yearsEl programa incluirá un examen del progreso realizado en materia de aplicación de la Convención,
The programme would consist of a review of the progress made on the implementation of the Convention,El programa incluirá distintos tipos de actividades:
The program includes different types of activities:Cada semana del programa incluirá dos sesiones de videoconferencia de 90 minutos cada una
Each week the programme includes two 90-minute videoconference sessions and one asynchronous discussionEste programa incluirá actividades de investigación
This subprogramme will include research and policyoriented activities,El programa incluirá seis debates que aspiran a generar un diálogo enriquecedor entre los miembros sobre temas específicos incluidos en el plan de acción.
The agenda will be comprised of six debates aimed at generating an enriching interaction among members around specific topics included in the action plan.La segunda fase del programa incluirá todos los aspectos de la violencia
The second stage of the programme will encompass all aspects of violenceEl programa incluirá claros vínculos con valores y competencias básicos de la Organización,
Embedded within the programme will be clear linkages to La estrategia destinada a lograr el objetivo del programa incluirá los siguientes elementos principales.
El programa incluirá, en la máxima medida posible,
The programme will include, to the maximum extent practicable,Este programa incluirá actividades para fortalecer a las instituciones responsables para identificar
El programa incluirá la elaboración de un plan general a largo plazo para las telecomunicaciones,
The programme will include the development of a long-term master plan for telecommunications,Con Martin Zingsheim como presentador, el programa incluirá temas de películas como Lo que el Viento se Llevó,
With the moderation of Martin Zingsheim, the program will include themes from movies such as Gone with the Wind,La segunda etapa del programa incluirá visitas de expertos internacionales a cada uno de los países miembros para prestar orientación
The second phase of the programme will include visits of international experts to each member country to provide technical guidancesPróximamente, el programa incluirá un componente de planificación de las actividades de sensibilización a las cuestiones relacionadas con el género
In the near future, the programme would include a gender awareness planning component and an empowerment framework for refugees,Parte del programa incluirá contribuir en esta transición,
Part of the programme will involve contributing to this transition,Adicionalmente, como primicia, el programa incluirá una pieza de la próxima película de animación para la que Ryan Shore ha compuesto la música,
In addition, as an exclusive, the program will include a piece of the upcoming animated film for which Ryan Shore has composed the music,El programa incluirá intervenciones en materia de igualdad entre los géneros para mejorar la capacidad de los centros sanitarios
The programme will include interventions in gender equality to improve the capacity of health facilitiesEl programa incluirá música de Wonder Woman,
The program will include music from Wonder Woman,
