WHICH INCLUDES REPRESENTATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• que incluye representantes
• que cuenta con representantes
• que comprende representantes

Examples of using Which includes representatives in English and their translations into Spanish

Programmes under this plan are guided by a Thai-United Nations Partnership Board, which includes representatives from the Government, private sector,
Los programas incluidos en este plan reciben orientación de una junta de colaboración Tailandia-Naciones Unidas en la que figuran representantes del Gobierno,

The Compound Advisory Committee, which includes representatives of all major United Nations agencies based in Addis Ababa,
El Comité Consultivo del Recinto, que incluye a representantes de los principales organismos de las Naciones Unidas presentes en Addis Abeba,

in a process led by the Department of Political Affairs through the Somalia Integrated Task Force, which includes representatives of all relevant departments,
en un proceso dirigido por el Departamento de Asuntos Políticos mediante el Equipo de Tareas Integrado para Somalia, que comprende a representantes de todos los departamentos, oficinas,

consultative body on corporate social responsibility(CSR), KOMpakt, which includes representatives from government agencies,
el órgano consultivo del Gobierno sobre responsabilidad social de las empresas, que incluye a representantes de organismos gubernamentales,

The internal United Nations mechanism to achieve this goal is called Coordinating Action on Small Arms(CASA), which includes representatives from 16 intergovernmental organizations in the United Nations system.
El mecanismo interno de las Naciones Unidas para el cumplimiento de este objetivo es la llamada Coordinación de la acción respecto de las armas pequeñas, que incluye a representantes de 16 organizaciones intergubernamentales representadas en el sistema de las Naciones Unidas.

an international multi-stakeholder working group has been established end of 2005, which includes representatives from Governments, industry,
químicos a nivel global, un grupo de trabajo internacional y multi-sectorial fue establecido a fines de 2005, el cual incluye representantes de Gobiernos, la industria,

civil society organizations is the work of the National Commission for the Gradual Elimination of Child Labour, which includes representatives of Government, business,
es el trabajo de la Comisión Nacional para la Erradicación Gradual y Progresiva del Trabajo Infantil que incorpora representantes tanto del Gobierno,

an advisory council which includes representatives of the Aboriginal and Torres Strait Islander community.
un consejo asesor que incluye a representantes de la comunidad aborigen y de los isleños del Estrecho de Torres.

supported by the Joint Commission for Security Sector Reform, which includes representatives of the Government, MONUC
con el apoyo de la Comisión Mixta para la Reforma del Sector de la Seguridad, que incluye representantes del Gobierno,

Finally, the establishment in 1993 of a national women's committee, which includes representatives of public institutions,
Por último, la creación en 1993 de un Comité Nacional de la Mujer que cuenta con representantes de instituciones públicas,

The Group, which includes representatives of the Departments of Peace-keeping Operations, Humanitarian Affairs,
El grupo, que incluye representantes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

In September 2008, NaCSA established a directorate of reparations to implement reparations policy formulated by a national steering committee co-chaired by NaCSA and IOM and which includes representatives of various government ministries, as well as
En septiembre de 2008, NaCSA estableció una junta directiva de reparaciones para poner en práctica la política de reparaciones formuladas por una comisión directiva nacional co-presidida por NaCSA y la OIM, y que incluye representantes de diversos ministerios, así como dos representantes de la sociedad civil

At its fifteenth session, the Contact Group approved the Board of the Trust Fund for 2014-2015, which includes representatives of the following countries: France, Germany, Japan, Kenya,
En su 15a reunión plenaria el Grupo de Contacto aprobó a los miembros de la Junta del Fondo Fiduciario para el bienio 2014-2015, que comprendían representantes de los siguientes países:

JPAC, which includes representatives of the environmental and business communities in all three countries,
el CCPC, que incluye a representantes de las comunidades ecológicas y comerciales en los tres países,

The newly constituted"Contact Group Plus", which includes representatives of the Contact Group countries,
El nuevo Grupo de Contacto ampliado, que incluye a representantes de los países del Grupo de Contacto,

consequently refused to participate in that Government, which includes representatives of two political-military groups(APRD and the Union des
se negó a participar en ese gobierno, que incluye a representantes de dos grupos político-militares(el APRD

signed an agreement with the National Chamber of Cement(which includes representatives from all the major cement companies)
firmó un acuerdo con la Cámara Nacional del Cemento(que incluye a representantes de todas las principales empresas del ramo)

At the United Nations Office at Geneva, a United Nations crisis management team, which includes representatives of all Secretariat entities based in Geneva
En la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra existe un equipo de gestión de crisis que incluye a representantes de todas las entidades de la Secretaría ubicadas en Ginebra

the current central review body system, which includes representatives of staff, is adequate to ensure the transparency
el sistema actual de órganos centrales de examen, que incluye a representantes del personal, es adecuado para garantizar la transparencia

migrant smuggling, which includes representatives from a number of intergovernmental organizations
el tráfico ilícito de inmigrantes, que incluye representantes de varias organizaciones intergubernamentales