Examples of using Which includes information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
improvement and innovation, which includes information from 2007 onwards,
la innovaci n educativa, que incluye informaci n desde el aorg which includes information on how to manage your settings for the major browser providers.
visite www. allaboutcookies. org que recoge informaciones sobre como administrar sus configuraciones para los distintos navegadores.directory of services for women in ethnic communities who are being abused, which includes information on seeking help
un directorio de servicios para implemented under the oversight of the heads of offices in each province, which includes information on advances issued,
ejecutados bajo la supervisión de los jefes de las oficinas de cada provincia, que incluye información sobre los adelantos entregados,Separate additional data is provided in the statistical annex to the annual report of the Administrator for 1992(DP/1993/10/Add.2), which includes information on additional input components,
Se proporcionan datos adicionales separados en el anexo estadístico del informe anual del Administrador correspondiente a 1992(DP/1993/10/Add.2), que incluye información sobre aspectos adicionales,the Authority launched its new web site, which includes information on the varied activities taking place in Israel relating to the promotion of the status of women by both private
la Dirección lanzó su nuevo sitio web, que contiene información acerca de las diversas actividades The proposed budget is based on the programme of work contained in document FCCC/SBI/1999/4/Add.1, which includes information on the activities the secretariat expects to undertake in the coming biennium,
Ese proyecto se basa en el programa de trabajo contenido en el documento FCCC/SBI/1999/4/Add.1, que incluye información sobre las actividades its partners have promoted the implementation of joint field assessments as well as the introduction of an inter-agency tracking system for non-food items which includes information on distribution per location,
sus asociados han promovido la realización de evaluaciones conjuntas sobre el terreno y, además, la introducción de un sistema interinstitucional de control de los artículos distintos de los alimentos, que incluye información sobre la distribución por localidad,So this year we are releasing a complete PDF guide: The Ultimate Site Audit with SEMrush, which includes information about the‘nature' of each of the errors discussed,
Para enmendar este"problema", este año hemos trabajado en la publicación de una guía completa en PDF:" La guía definitiva de Site Audit de SEMrush", que incluye información sobre la naturaleza de cada uno de los errores mencionados,Clemson University's International Center for Academic Integrity at Rutland Institute for Ethics has developed a Campus Assessment Guide which includes information for universities to survey their own current academic integrity.
el Centro Internacional para la Integridad Académica de la Universidad Clemson en el Instituto de Etica Rutland ha desarrollado una Guía de Evaluación de el Campus que incluye información para The International Astronomical Union website continues to have a page on near-Earth asteroids(www. iau. org/public/nea/), which includes information on past and future approaches of near-Earth asteroids close to the Earth,
are working with national Governments to provide life skills-based education in the classroom, which includes information about HIV prevention.
están colaborando con los gobiernos nacionales para impartir en las aulas una educación preparatoria para la vida que incluya información sobre la prevención del VIH.particularly Chapter III regarding the Sudan, which includes information that lacks any objectivity
especialmente Takes note of the progress report of the Executive Director on the implementation of decision SS. XI/7 on oceans, which includes information on work undertaken by the United Nations Environment Programme to protect marine and coastal ecosystems,
Toma nota de el informe de el Director Ejecutivo sobre los adelantos logrados en la aplicación de la decisión SS. XI/7 sobre los océanos, que incluye información sobre la labor realizada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente con el fin de proteger los ecosistemas marinosThe Committee welcomes the second periodic report of Uzbekistan, which includes information on the measures taken in respect of a number of recommendations contained in the Committee's previous concluding observations(E/C.12/UZB/CO/1). It appreciates the written replies to its list of issues(E/C.12/UZB/Q/2/Add.1)
El Comité acoge con satisfacción el segundo informe periódico de Uzbekistán, que contiene información sobre las medidas adoptadas respecto de varias recomendaciones The Commission will have before it the report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking(E/CN.7/2015/4), which includes information on the implementation of resolution 53/16,
report of the United Nations international study on firearm regulation, United Nations publication, Sales No. E.1998.IV.2. which includes information provided by 69 Governments on firearm-related crimes
under the Convention on greenhouse gas(GHG) emission inventories, which includes information on planned and prioritized activities to manage the reporting
sobre los inventarios de emisiones de gases de efecto invernadero(GEI), que incluía información sobre las actividades planeadas y priorizadas para gestionar51/194) and took note of the annual report of the Secretary-General on the coordination of humanitarian emergency assistance, which includes information on the Central Emergency Revolving Fund, as requested in paragraph 35(i)
tomó nota del informe del Secretario General sobre la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia, que incluía información relativa al Fondo Rotatorio Central para Emergencias,The Open Knowledge Foundation's OpenSpending Initiative provides guidelines on requirements for the publication of transactional expenditure data, which includes information about each individual transaction,"supplier" information to identify the recipient of funds in a given transaction and"entities" data that denotes the government departments
