WHICH INCLUDES INFORMATION in Russian translation

• который включает информацию
• который содержит информацию
• в котором содержится информация
• которая включает информацию

Examples of using Which includes information in English and their translations into Russian

as well as users of the portal based on a questionnaire of 20 questions, which includes information about the career, politics,
которые участвуют в рейтинге, а также пользователями портала на основе анкеты из 20 вопросов, которая включает информацию о карьерном росте,

under the Convention on greenhouse gas(GHG) emission inventories, which includes information on planned and prioritized activities to manage the reporting and review processes for 2010- 2011.
включенными в приложение I к Конвенции, о кадастрах выбросов парниковых газов( ПГ), которая включает информацию о запланированной деятельности с установленными для нее приоритетами по регулированию процессов представления и рассмотрения информации на 2010- 2011 годы.

terrorist financing for relevant staff, which includes information relating to the procedure for the identification
финансированием терроризма для соответствующего персонала, которое включает информацию по процедурам идентификации

the challenges of globalization), which includes information on the privatization of mining in Peru, and another study entitled"
в горнодобывающем секторе и"> задачи глобализации"), в которое была включена информация о ходе приватизации предприятий горнодобывающего сектора в Перу,

Further information on work by UNODC to counter illicit financial flows from piracy can be found in the report of the Executive Director on combating the problem of transnational organized crime committed at sea(E/CN.15/2013/17), which includes information on countering maritime piracy,
Дополнительную информацию о работе ЮНОДК в области борьбы с незаконными финансовыми потоками, являющимися результатом пиратства, можно найти в докладе Директора- исполнителя о борьбе с проблемой транснациональной организованной преступности на море( E/ CN. 15/ 2013/ 17), в который включена информация о противодействии морскому пиратству,

Notes with appreciation the progress report of the Executive Director on the implementation of decision SS. XI/7 on oceans, which includes information on work undertaken by the United Nations Environment Programme to protect marine and coastal ecosystems,
Отмечает с признательностью доклад о ходе работы Директораисполнителя по осуществлению решения SS. XI/ 7 о Мировом океане, который включает информацию о работе, проведенной Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде с целью защиты морских

Takes note of the progress report of the Executive Director on the implementation of decision SS. XI/7 on oceans, which includes information on work undertaken by the United Nations Environment Programme to protect marine and coastal ecosystems,
Принимает к сведению доклад Директораисполнителя о ходе работы по осуществлению решения SS. XI/ 7 о Мировом океане, который включает информацию о работе, проделанной Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде с целью защиты морских

the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice the report of the Board of Trustees of the Institute(E/CN.15/2006/6), which includes information on the activities undertaken by the Institute in 2005.
уголовному правосудию доклад Совета попечителей Института( E/ CN. 15/ 2006/ 6), который содержит информацию о деятельности Института в 2005 году.

the annual report, which includes information on cases of human rights violations by the national police,
ежегодный доклад, который содержит информацию о делах, связанных с нарушениями прав человека национальной полицией,

complete the Individual Questionnaire, found in Appendix 1 of the Directive of the CBC to Credit Institutions(Fourth Edition), which includes information regarding the person's career,
приведенную в Приложении 1 Директивы Центрального банка Кипра для кредитных организаций( четвертое издание), которая включает информацию о карьере лица,

The Centre is responsible for drafting the national strategic plan on mine action, which includes information dissemination on mine action activities,
Центр занимается разработкой национального стратегического плана в области деятельности, связанной с разминированием, который включает в себя распространение информации о деятельности, связанной с разминированием,

other elements of annual reporting, which includes information on the planned and prioritized activities to manage the reporting and review processes for 2010- 2011.
выбросов парниковых газов( ПГ), и других элементов ежегодного представления информации, которая содержит сведения о планируемой и классифицированной по приоритетности деятельности по управлению процессами представления и рассмотрения информации в 2010- 2011 годах.

technogenic emergencies defines the concept of"information on the protection of the population and territories from emergencies", which includes information about emergencies that have occurred or been predicted
информация в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций>>, к которой относятся сведения о прогнозируемых и возникших чрезвычайных ситуациях,

Develop waste prevention awareness campaigns which include information on waste prevention techniques.
Подготовка просветительских кампаний по вопросам предотвращения образования отходов, которые включают информацию о методах предотвращения образования отходов.

The Infotainment system enables the reception of traffic reports, which include information regarding traffic congestion, using TMC(Traffic Message Channel)
Система Infotainment позволяет принимать сообщения о ситуации на дорогах, которые содержат информацию об условиях дорожного движения через TMC( Traffic Message Channel)

19 notes which include information on the operations funded by both UNFPA unearmarked
пяти таблиц и 19 примечаний, которые содержат информацию о деятельности, финансируемой по линии

5 schedules, which include information on the operations funded by UNFPA resources,
26 примечаний и 5 таблиц, которые содержат информацию о деятельности, финансируемой за счет

The infotainment enables the reception of traffic reports, which include information regarding traffic congestion, using TMC(Traffic Message Channel) or online when activated online services infotainment online» page 116.
Система Infotainment позволяет принимать сообщения о ситуации на дорогах, которые содержат информацию об условиях дорожного движения, через TMC( Traffic Message Channel) или в режиме онлайн при активированных онлайн- сервисах Infotainment Online» стр. 122.

eight schedules and notes, which include information on the operations funded by both UNFPA regular
восьми таблиц и примечаний, которые содержат информацию о деятельности, финансируемой по линии

The Infotainment systems enables the reception of traffic reports, which include information regarding traffic congestion, using TMC(Traffic Message Channel)
Система Infotainment позволяет принимать сообщения о ситуации на дорогах, которые содержат информацию об условиях дорожного движения через TMC( Traffic Message Channel)