Examples of using Also includes information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also includes information on other developments in the human rights treaty body system.
También se incluye información sobre otras novedades registradas en el sistema de órganos de tratados de derechos humanos.This report also includes information on the rationale and support needed for updating
En el informe se incluye además información sobre los motivos que justificarían la revisiónThe report also includes information on the main changes that have occurred in the period under review.
También se han incluido informaciones sobre las principales variaciones The report also includes information on those elements which have been
En el presente informe se incluye también información sobre los elementos que The performance report also includes information on restructuring of the Office of Human Resources Management see A/63/573, paras. 44-47.
El informe sobre la ejecución del presupuesto comprende también información sobre la reestructuración de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos véase A/63/573, párrs. 44 a 47.That report(A/66/175) also includes information on the outcome of the twelfth Inter-Committee Meeting which was held in Geneva from 27 to 29 June 2011.
El informe(A/66/175) también comprende información sobre los resultados de la 12ª reunión de los comités, que se celebró en Ginebra del 27 al 29 de junio de 2011.The report also includes information on the capacity-building related work by the Executive Committee of the Warsaw International Mechanism.
En el informe también se incluye información sobre la labor relativa al fomento de la capacidad del Comité Ejecutivo del Mecanismo Internacional de Varsovia.Section VI(B) of the Report also includes information about adolescent health and reproductive health education programmes.
En la sección VI B del informe se incluye también información sobre la salud de los adolescentes y los programas de educación sobre la salud reproductiva.It also includes information on patents and utility models registered by companies
Se recoge también información sobre las patentes y los modelos de utilidad registrados por empresasIt also includes information on programming software developed by INGENIUM,
También se incluye información sobre el software de programación desarrollado por INGENIUM,The guide also includes information and tools for cross-professional cooperation
La guía incluye asimismo información y herramientas de cooperación interprofesionalData also includes information on the number of registered voters by geography,
También se incluye información sobre el número de votantes registrados por ubicación geográfica,this report also includes information drawn from treaty bodies
This also includes information on health and healthy lifestyles,
Esos conocimientos abarcan asimismo información sobre la salud y un estilo sano de vidaAmazonServiceException also includes information about whether the failed request was the caller's fault(a request with illegal values) or the AWS service's
AmazonServiceException también incluye información acerca de si el error de la solicitud se debió a un error de la entidad que realizó la llamada(una solicitud con valores no permitidos)The complete list of bundles is provided in annex II to document IBPES/2/INF/9, which also includes information regarding their component requests,
La lista completa de los conjuntos figura en el anexo II del documento IPBES/2/INF/9, que también incluye información sobre las solicitudes, aportacionesThe document also includes information on the various cost elements of the enterprise resource planning(ERP) system for the
El documento también contiene información sobre los diversos elementos de costos del sistema de planificación de los recursos institucionales para la Organización,That document also includes information on the implementation of the options for control measures listed in paragraph 27 of decision 25/5 of the Governing Council of UNEP,
Ese documento también incluye información sobre la aplicación de las opciones para las medidas de control enumeradas en el párrafo 27 de la decisión 25/5 del Consejo de Administración,The present report also includes information on activities undertaken at the regional level under the Programme of Action by non-United Nations intergovernmental regional bodies
El presente informe incluye además información sobre las actividades llevadas a cabo a escala regional, en el marco del Programa de Acción,This report also includes information and analysis on disturbing human rights situations in groups that are especially vulnerable, including the victims
El informe también recoge información y análisis sobre situaciones de especial preocupación y grupos particularmente vulnerables, entre otros, víctimas del conflicto armado interno,
