DAARIN - vertaling in Frans

• là
• en elle
• ce rapport
• celui-ci
• contenant
• d'y
• à cet égard
• ce document
• celle-ci
• contient
• contiennent
• celles-ci

Voorbeelden van het gebruik van Daarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bak daarin de mosterdzaadjes tot ze beginnen te knisperen.
Cuisez-y les graines de moutarde jusqu'à ce qu'elles commencent à grésiller.

Als je van plan bent daarin te ontsnappen ga ik met je mee.
Si tu as prévu de t'échapper là-dedans, je viens avec toi.

Daarin zien we een belangrijke bijdrage aan duurzame toegevoegde waarde en eco-efficiëntie.
En cela nous voyons une contribution importante à la création de richesse et au développement durable.

Het slaat daarin diverse brandbare stoffen en oplossingen.
Il stocke dans celui-ci divers combustibles et solutions.

Daarin wordt gesuggereerd dat hij was:….
En il est suggéré qu'il était:….

Daarin wordt opgemerkt
Dans celle-ci est à noter

Daarin zijn er duidelijke tekenen;
Et il ya là des signes clairs;

Onze container met daarin het recent aangekochte Bruker 125HR-instrument.
Notre conteneur avec à l'intérieur l'instrument Bruker 125HR, récemment acquis.

Daarin zal de schooljongen schrijven:"Het oude genie.".
Dans celui-ci, l'écolier écrira:"Le vieux génie".

Daarin zijn verschillende redenen.
Dans ce sont plusieurs raisons.

Daarin verweven de overtuigingen van de Kelten
En cela, les croyances des Celtes

Maar de morele vragen die daarin worden opgeworpen, zijn allesbehalve kinderachtig.
Mais les questions morales soulevées en eux sont loin d'être puériles.

Een element dat daarin ontzettend belangrijk is: master data.
Les master data sont ici un élément d'une importance capitale.

Daarin zit ook een dergelijke eigenschap als geleidelijkheid.
Dans celui-ci, aussi, il y a un trait tel que la gradualité.

Waarschijnlijk, maar daarin ben ik niet geïnteresseerd.
Peut-être, mais… Elle ne m'intéresse pas pour ça.

Daarin kunt u uw poker-strategieën, samen met andere populaire spelers.
Dans ce document, vous pouvez utiliser vos stratégies de poker avec d'autres joueurs populaires.

Daarin naast adapaleen, omvat de volgende componenten: polyethyleenglycol-20;
Dans ce document, en plus de l'adapalène, comprend les composants suivants.

Daarin zie je een sportwagen in een oranje metalen tafel.
À l'intérieur, vous pouvez voir une voiture de sport sur une table métallique orange.

Daarin lijk ik op een golfterrein.
Il me fait ressembler à un parcours de golf.

Wat doet u daarin, korporaal?
Que vous faites là dedans, Caporal?