DAARIN - vertaling in Duits

• da
• dort
• hier
• und darin
• enthalten
• darein
• in dieser
• enthält
• in ihm
• in dem
• in diesen
• in diesem
• in der

Voorbeelden van het gebruik van Daarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarin zal slechts de ellendeling braden.
In dem nur derjenige brennen wird, der unselig ist.

Kan ik je daarin opsluiten?- De kelder?
Kann ich euch dort einschließen? Ein Keller?

Hoe moeten wij daarin iemand vinden?
Wie sollen wir da irgendjemanden finden?

de Geest des HEEREN daarin blaast; voorwaar.
des HERRN Geist bläst darein.

Staten"Ikea" is niet opgeblazen, is weinig middenkader daarin.
Staaten"Ikea" ist nicht aufgeblasen, es ist sehr wenig im mittleren Management in ihm.

Jij zat daarin.
Du warst in dieser.

Daarin zult gij alles verkrijgen,
Und darin ist für euch bestimmt,

Daarin streept Juan de namen van de doden door.
Juan streicht hier die Namen der Toten ab.

Jij hoort daarin geen zinloos gepraat.
In dem sie kein Geschwätz hören.

Hij is daarin nogal ouderwets.
Er ist da recht altmodisch.

Daarin staat alles beschreven.
Dort ist alles detailliert erklärt.

toont alle partities daarin aanwezige.
zeigt alle Partitionen in ihm vorhanden.

Hij moet daarin.
Er soll darein.

Ierland was daarin de tegenstander.
In diesen war die Türkei der Gegner.

Daarin is wat de zielen verlangen,
Und darin ist das, was die Seelen begehren

De eieren zitten daarin, in noppenfolie.
Die Eier hier sind in Luftpolsterfolie.

Daarin gaat slechts de ergste ellendeling binnen.
In dem nur derjenige brennen wird, der unselig ist.

Daarin vertrouw ik hem.
Da vertraue ich ihm.

Meg Ryan daarin.
Meg Ryan dort.

Er zit een kogel daarin.
Es steckt eine Kugel in ihm.