Voorbeelden van het gebruik van Incluant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'Institut publie au Moniteur belge une communication incluant les éléments suivants.
Het Instituut publiceert in het Belgisch Staatsblad een mededeling waarin de volgende elementen voorkomen.L'Union avait désormais le contrôle incontesté du Tennessee, incluant Chattanooga,« porte du Sud profond».
De Noordelijken hadden nu de controle over Tennessee inclusief Chattanooga, de poort naar het diepe zuiden.Des réactions sévères à la perfusion ont été observées, incluant: urticaire,
Ernstige infusiegerelateerde bijwerkingen waaronder urticaria, rhonchi, tachycardie, verlaagde zuurstofsaturatie,Vérifier les deux Incluant la hauteur de la rangée et Y compris la
Controleer beide Inclusief rijhoogte en La liste des visiteurs incluant sa mère, sa sœur,
Des réactions indésirables graves incluant des réactions liées à la perfusion,
Ernstige bijwerkingen waaronder infusiereacties, overgevoeligheid,Les femmes ayant des fausses couches récurrentes doivent subir un examen médical vaste incluant des tests sanguins pour diagnostiquer les problèmes génétiques et les niveaux hormonaux.
Vrouwen met recidiverende miskramen hebben uitgebreid medisch onderzoek inclusief bloedonderzoek om genetische problemen en hormonale niveaus diagnosticeren ondergaan.Incluant les émissions du transport maritime dans l'engagement de l'UE de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Lorsque vous appliquez la fonction MOYENNE pour calculer la moyenne d'une plage de cellules incluant certaines valeurs d'erreur, vous obtenez un résultat d'erreur.
Wanneer u de GEMIDDELDE functie toepast om het gemiddelde van een celbereik te berekenen dat enkele foutwaarden bevat, krijgt u een foutresultaat.Certains effets indésirables peuvent être graves Réactions allergiques sévères incluant des gonflements, principalement du visage et de la gorge.
Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn Ernstige allergische reacties, waaronder zwelling, vooral van het gezicht en de keel.Plus de nouveaux emoji 100 incluant de nouveaux visages,
Over 100 nieuwe emoji inclusief nieuwe gezichten, eten, dieren,le sens de la communauté avec votre idée de projet art collaboratif à l'honorer en incluant ceux qu'elle inspire.
gevoel van Gemeenschap met uw idee voor een gezamenlijke kunstproject ter ere van haar door met inbegrip van die ze geïnspireerd.Si cette option est désactivée et qu'une demande incluant une extension nonce est reçue, le répondeur en ligne rejette la demande avec une erreur« non autorisée».
Als deze optie is uitgeschakeld en er een aanvraag wordt ontvangen die een nonce-extensie bevat, weigert de onlineresponder de aanvraag met de fout 'niet-geautoriseerd'.Les effets indésirables les plus fréquemment observés avec l'ambrisentan ont été: œdème périphérique, rétention hydrique et céphalées incluant céphalée sinusale et migraine.
Perifeer oedeem, vochtretentie en hoofdpijn( waaronder sinushoofdpijn en migraine) waren de meest vaak voorkomende bijwerkingen die met ambrisentan zijn waargenomen.À 2100 h UTC le 23 août, un avertissement de tempête tropicale a été émis à partir de Punta Abreojos qu'à Loreto, incluant Cabo San Lucas.
Om 21.00 UTC op 23 augustus werd een tropische stormwaarschuwing uitgegeven voor Punta Abreojos tot Loreto, inclusief Cabo San Lucas.En incluant l'essence de grain de café vert à votre plan d'alimentation, vous pouvez atteindre des résultats étonnants de gestion du poids.
Door het opnemen van groene koffieboon essentie om uw dieet plan kon je verbazingwekkende gewichtsbeheersing resultaten te bereiken.Tous les endroits agréables de Moscou sont tout près, en incluant le trajet pour suivre l'histoire du Maître et Marguerite.
En alle leuke plekken van Moskou zijn op wandeafstand, ook de route om het verhaal van De meester en Margarita te herbeleven.L'album est réédité sous le titre One More Love, le 29 novembre 2010 incluant le nouveau single en collaboration avec le chanteuse Rihanna: Who's That Chick.
Het werd uitgebracht op 29 november 2010 en op het album staan een aantal nieuwe nummers, waaronder Who's That Chick? met Rihanna.Caractère convivial: cette application est enrichie d'une interface utilisateur graphique incluant des informations descriptives sur chaque étape.
Gebruiksvriendelijk van aard: Deze applicatie is verrijkt met grafische gebruikersinterface, inclusief beschrijvende informatie over elke stap.Priorité: environnement, incluant la promotion de la biodiversité
Prioriteit: Leefmilieu, inbegrepen de promotie voor de bescherming van biodiversiteit
